1
00:01:01,708 --> 00:01:03,791
<b>Здравей, Андрей!</b>

2
00:01:03,875 --> 00:01:05,875
<b>- Здравей.</b>
<b>- Здравей.</b>

3
00:01:05,958 --> 00:01:07,291
<b>- Как си?</b>
<b>- Добре.</b>

4
00:01:07,375 --> 00:01:09,833
<b>Искахме да поговорим
бизнес бързо.</b>

5
00:01:09,916 --> 00:01:11,666
<b>- За някои пратки...</b>
<b>- Добре.</b>

6
00:01:11,750 --> 00:01:14,375
<b>...за проекта Palace.</b>
<b>Нека обсъдим това с Вова.</b>

7
00:01:14,458 --> 00:01:16,166
<b>- Здравей, Вова.</b>
<b>- Здравей.</b>

8
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
<b>Няма да отнеме много време. Как си?</b>

9
00:01:19,250 --> 00:01:21,291
<b>- Добре.</b>
<b>- Виждал съм те много тук.</b>

10
00:01:21,375 --> 00:01:26,041
<b>- Храната във вашия хотел е невероятна.</b>
<b>- Абсолютно. Точно така.</b>

11
00:01:26,833 --> 00:01:30,833
<b>Много сме доволни
като цяло.</b> <b>Добри условия, добре обмислени.</b>

12
00:01:30,916 --> 00:01:33,250
<b>- Но?</b>
<b>- Да, но...</b>

13
00:01:33,833 --> 00:01:36,916
<b>Можем да режисираме половината от това</b>
<b>до Хонг Конг?</b>

14
00:01:37,666 --> 00:01:39,458
<b>Хонконг...</b>

15
00:01:40,125 --> 00:01:41,958
<b>Е, разбира се, можем.</b>

16
00:01:46,833 --> 00:01:48,541
<b>40%.</b>

17
00:01:49,041 --> 00:01:50,333
{\an8}<b>Готово.</b>

18
00:01:52,250 --> 00:01:53,500
{\an8}<b>Няма ли да има проблеми?</b>

19
00:01:53,583 --> 00:01:54,750
<b>Разбира се, че не.</b>

20
00:01:55,375 --> 00:01:58,416
<b>- И тук имаме точно определени срокове.</b>
<b>- Няма проблем.</b>

21
00:01:58,500 --> 00:02:00,208
<b>Можем ли да се свържем утре?</b>

22
00:02:00,291 --> 00:02:01,375
<b>Това.</b>

23
00:02:01,458 --> 00:02:02,541
<b>Ще ги уведомя.</b>

24
00:02:03,166 --> 00:02:05,791
<b>- Добре тогава.</b>
<b>- Още нещо...</b>

25
00:03:10,125 --> 00:03:13,666
{\an8}<b>Извинете ме. Здравейте.</b>

26
00:03:13,750 --> 00:03:15,625
{\an8}<b>Искате ли
за да ме опознаете по-добре?</b>

27
00:03:18,750 --> 00:03:21,875
<b>Хей, представете си, че бях плешив.</b>

28
00:03:24,750 --> 00:03:26,541
<b>Би ли ме обичал?</b>

29
00:03:28,333 --> 00:03:29,583
<b>Съжалявам.</b>

30
00:03:43,541 --> 00:03:46,250
<b>Прибрах се вкъщи.</b>

31
00:03:46,750 --> 00:03:49,666
<b>- Татко!</b>
<b>- Здравей, приятел!</b>

32
00:03:49,750 --> 00:03:51,666
<b>Какво беше?
Защо още си буден?</b>

33
00:03:51,750 --> 00:03:53,916
<b>Няма да отида повече
за уроци по танци.</b>

34
00:03:54,000 --> 00:03:57,416
<b>Това е ново. Какво се случи?</b>

35
00:03:57,500 --> 00:03:59,875
<b>- Нищо.</b>
<b>- Но бихте ли искали да отидем?</b>

36
00:03:59,958 --> 00:04:02,583
<b>- Не, не ми хареса.</b>
<b>- Какво ще кажете за Wrath?</b>

37
00:04:02,666 --> 00:04:06,083
<b>- Вие също ли вземате решения вместо нея?</b>
<b>- Гневът е глупав.</b>

38
00:04:06,166 --> 00:04:12,250
<b>Разбирам те, Иля.</b>
<b>Но и двамата сме мъже.</b>

39
00:04:12,833 --> 00:04:16,083
<b>Не можем да се върнем
да се върнем на думата си.</b>

40
00:04:16,958 --> 00:04:21,000
<b>Не можем да вземаме прибързани решения</b>
<b>за което ще съжаляваме.</b>

41
00:04:21,333 --> 00:04:22,875
<b>Няма да съжалявам.</b>

42
00:04:22,958 --> 00:04:26,458
<b>Разбрано. Затова се започна
<b>този важен разговор с мен.</b>

43
00:04:27,041 --> 00:04:29,875
<b>- Да.</b>
<b>- Добре, слушай.</b>

44
00:04:30,250 --> 00:04:34,375
<b>Отивате в още четири класа.</b>

45
00:04:34,750 --> 00:04:38,125
<b>Не, четири са много,</b>
<b>Идете още три пъти.</b>

46
00:04:38,208 --> 00:04:39,416
<b>Нека поговорим по-късно</b>

47
00:04:39,833 --> 00:04:43,250
<b>и решете дали
ще спре завинаги.</b>

48
00:04:43,708 --> 00:04:46,083
<b>Звучи ли това като добра сделка? Докоснете тук!</b>

49
00:04:46,166 --> 00:04:47,583
<b>А сега си лягайте!</b>

50
00:04:47,666 --> 00:04:49,083
<b>Да тръгваме. Здравей.</b>

51
00:04:51,541 --> 00:04:52,541
<b>Пушеше ли?</b>

52
00:04:59,000 --> 00:05:00,250
<b>Скъсах с Дани.</b>

53
00:05:00,666 --> 00:05:01,666
<b>Още един.</b>

54
00:05:02,750 --> 00:05:04,375
<b>Скъсах с Дани.</b>

55
00:05:04,875 --> 00:05:07,666
<b>Говорих с бармана.</b>
<b>Между другото, новият човек е готин, нали?</b>

56
00:05:09,791 --> 00:05:13,250
<b>Това е моя сметка.</b>
<b>Мой ред е да ви платя.</b>

57
00:05:13,833 --> 00:05:17,625
<b>Ето седем и все още трябва...</b>

58
00:05:17,708 --> 00:05:18,708
<b>Десет?</b>

59
00:05:19,041 --> 00:05:20,125
<b>Единадесет.</b>

60
00:05:20,458 --> 00:05:23,083
<b>По дяволите, ти си богат.</b>

61
00:05:23,166 --> 00:05:24,625
<b>Откъде са тези пари?</b>

62
00:05:24,958 --> 00:05:28,666
<b>Нефтено поле? Златна мина?</b>
<b>Ограбихте банка?</b>

63
00:05:28,750 --> 00:05:30,125
<b>Вашата тайна е в безопасност с мен.</b>

64
00:05:30,208 --> 00:05:32,125
<b>Сега съм </b><i><b>захарно бебе.</b></i>

65
00:05:42,125 --> 00:05:43,124
<b>Наистина?</b>

66
00:05:43,125 --> 00:05:45,291
<b>- Как си?</b>
<b>- Да. Разкажи ми всичко.</b>

67
00:05:45,750 --> 00:05:49,958
<b>Тук. Ще ви покажа уебсайта.</b>

68
00:05:50,041 --> 00:05:53,208
<b>Мъжете плащат много, само за да влязат,</b>
<b>така че няма глупаци.</b>

69
00:05:53,291 --> 00:05:57,000
<b>Флиртувате с момчета,</b>
<b>излезте с тях и се забавлявайте.</b>

70
00:05:57,083 --> 00:05:58,583
<b>Вярвам...</b>

71
00:05:59,708 --> 00:06:01,916
<b>Кристина, чакай малко...</b>

72
00:06:02,541 --> 00:06:08,666
<b>Значи излизате с мъже
различен</b> <b>през цялото време?</b>

73
00:06:17,125 --> 00:06:18,208
<b>Следващ.</b>

74
00:06:22,375 --> 00:06:23,458
<b>Добре ли си?</b>

75
00:06:23,541 --> 00:06:26,916
<b>Да. Плащат ти
<b>и вие сте тяхното </b><i><b>сладко бебе</b></i><b>.</b>

76
00:06:27,000 --> 00:06:29,166
<b>- Още една чаша текила, моля.</b>
<b>- Разбира се.</b>

77
00:06:29,250 --> 00:06:30,750
<b>По дяволите!</b>

78
00:06:46,750 --> 00:06:49,458
<b>Какво става, Сергей?</b>

79
00:06:49,541 --> 00:06:52,708
<b>- Какво имаш предвид?</b>
<b>- Защо товарът е отвън?</b>

80
00:06:53,041 --> 00:06:55,125
<b>И какво? Там е слънчево.</b>

81
00:06:55,208 --> 00:06:58,166
<b>Ами ако вали? Кутиите са
картон.</b> <b>Премахнах стикерите.</b>

82
00:06:58,250 --> 00:07:00,291
<b>- Саратов?</b>
<b>- Да?</b>

83
00:07:00,375 --> 00:07:04,458
<b>Рафтове от 32 до 34 и от 16 до 18.</b>
<b>Бъдете по-задълбочени.</b>

84
00:07:04,541 --> 00:07:05,958
<b>Добре, разбирам.</b>

85
00:07:06,041 --> 00:07:08,875
<b>Освен това, половин контейнер</b>
<b>се върна счупен.</b>

86
00:07:08,958 --> 00:07:10,958
<b>- От Павловск?</b>
<b>- Да.</b>

87
00:07:12,250 --> 00:07:13,708
<b>Няма нищо
за стикерите.</b>

88
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
{\an8}<b>МОЕТО КОТЕНЦЕ МИСЛИ ЛИ ЗА МЕН?</b>

89
00:07:17,583 --> 00:07:20,041
{\an8}<b>- Добър ден, сър.</b>
<b>- Добър ден.</b>

90
00:07:20,125 --> 00:07:22,500
{\an8}<b>Добър ден.</b>
<b>Да обжалваме ли арменците?</b>

91
00:07:22,583 --> 00:07:23,833
{\an8}<b>МЯУКАНЕ САМО ЗА ТЕБ</b>

92
00:07:23,916 --> 00:07:26,750
<b>Добър ден, сър.</b> <b>Кой отива?
подпишете договора в Челни?</b>

93
00:07:27,166 --> 00:07:28,208
<b>Челни?</b>

94
00:07:28,833 --> 00:07:30,250
<b>ДО 17:00 ЕЛАТЕ С МНОГО ЕНЕРГИЯ</b>

95
00:07:30,333 --> 00:07:31,875
<b>Андреевская</b>

96
00:07:31,958 --> 00:07:33,958
<b>ВЕЧЕ ИМАМ МНОГО ЕНЕРГИЯ.</b>

97
00:07:38,125 --> 00:07:39,750
<b>Да започнем с продажбите.</b>

98
00:07:43,125 --> 00:07:44,458
<b>Започнете да се оправдавате.</b>

99
00:08:16,539 --> 00:08:18,539
АДАПТАЦИЯ 
 ПРЕГЛЕД 
 СИНХРОННОСТ:
ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? 
 loschulosteam@gmail.com

100
00:08:18,541 --> 00:08:19,666
<b>Добро утро.</b>

101
00:08:20,041 --> 00:08:22,208
<b>Все още ли сте тук?</b>

102
00:08:24,333 --> 00:08:27,458
<b>Ще почистя след закуска,
Мамо.</b> <b>Не е нужно да се тревожиш.</b>

103
00:08:28,625 --> 00:08:30,041
<b>Вземете чиния.</b>

104
00:08:33,041 --> 00:08:35,000
<b>Няма да закъснеете
в колеж?</b>

105
00:08:35,083 --> 00:08:37,958
<b>Не,
часът ми започва във 2-ри час.</b>

106
00:08:40,833 --> 00:08:42,875
<b>- Втори период?</b>
<b>- Това е.</b>

107
00:08:44,041 --> 00:08:45,750
<b>Говорих с директора.</b>

108
00:08:47,833 --> 00:08:49,166
<b>Бяхте изключен.</b>

109
00:08:54,166 --> 00:08:56,125
<b>Не е нужно да намирате себе си.</b>

110
00:08:56,541 --> 00:08:57,875
<b>Не ви ли е срам?</b>

111
00:08:59,625 --> 00:09:01,166
<b>Лъжеш ме в очите.</b>

112
00:09:02,916 --> 00:09:04,166
<b>Ала...</b>

113
00:09:06,041 --> 00:09:07,500
<b>Какво би казал баща ти?</b>

114
00:09:12,333 --> 00:09:13,541
<b>А дядо ви?</b>

115
00:09:14,750 --> 00:09:16,125
<b>Прадядо?</b>

116
00:09:17,125 --> 00:09:18,750
<b>Пра-пра-дядо?</b>

117
00:09:18,833 --> 00:09:20,583
<b>Пра-пра-дядо?</b>

118
00:09:20,666 --> 00:09:23,250
<b>Пра-пра-пра-пра-дядо?</b>

119
00:09:24,458 --> 00:09:25,958
<b>Слушате ли?</b>

120
00:09:26,750 --> 00:09:29,208
<b>Ти си позор. Разбра ли?</b>

121
00:09:30,041 --> 00:09:33,833
<b>Дезорганизиран, мързелив,</b>
<b>спи до обяд...</b>

122
00:09:33,916 --> 00:09:35,041
<b>Това е само 10:30 сутринта.</b>

123
00:09:35,541 --> 00:09:36,833
<b>Няма значение.</b>

124
00:09:39,250 --> 00:09:40,750
<b>Ала...</b>

125
00:09:41,916 --> 00:09:45,250
<b>Нямам представа
какво ще стане с теб.</b>

126
00:09:47,750 --> 00:09:49,750
<b>Мамо, наистина съжалявам.</b>

127
00:09:49,833 --> 00:09:53,750
<b>Иначе нямаше да ти кажа</b>
<b>и не бих планирал нищо.</b>

128
00:09:55,250 --> 00:09:58,750
<b>Спомнете си онова пътуване, което планирахме</b>
<b>с момичетата до Красная поляна?</b>

129
00:10:00,333 --> 00:10:04,541
<b>Само че Наташа</b> <b>вече
резервира билетите и хотела.</b>

130
00:10:05,458 --> 00:10:08,208
<b>Е, няма да ходя никъде.</b>

131
00:10:08,291 --> 00:10:11,291
<b>Но бихте могли да ми го дадете</b>
<b>малко пари?</b>

132
00:10:11,375 --> 00:10:14,333
<b>Трябва да платя на Наташа.</b>
<b>Тя не може да си го позволи.</b>

133
00:10:15,625 --> 00:10:16,625
<b>Моля те, мамо.</b>

134
00:10:18,625 --> 00:10:21,750
<b>Изненадвате ме
с вашето покер лице.</b>

135
00:10:23,250 --> 00:10:24,791
<b>Докато ме приеха отново в колежа,</b>

136
00:10:25,208 --> 00:10:29,041
<b>няма пари
нито от Красная поляна.</b>

137
00:10:30,125 --> 00:10:33,000
<b>Мога да реша
Кога трябва да се запиша отново?</b>

138
00:10:36,333 --> 00:10:39,333
<b>Докато живееш под моя покрив,
Аз решавам.</b>

139
00:10:40,541 --> 00:10:43,083
<b>- Мамо.</b>
<b>- Казах всичко.</b>

140
00:10:44,041 --> 00:10:48,916
<b>Няма пари, докато не се върна в колежа.</b>
<b>Ако трябва, станете проститутка.</b>

141
00:10:51,750 --> 00:10:52,750
<b>Добре.</b>

142
00:10:56,375 --> 00:10:59,250
<b>РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОФИЛ</b>

143
00:11:24,958 --> 00:11:26,416
<b>По дяволите!</b>

144
00:11:26,500 --> 00:11:30,166
<b>- Аз просто...</b>
<b>- Ръката ви случайно ли е пробита?</b>

145
00:11:51,250 --> 00:11:52,375
<b>ДЕСЕТ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ</b>

146
00:11:52,833 --> 00:11:55,333
<i><b>Ти си красива. Ще вечеряме ли?</b></i>

147
00:11:55,416 --> 00:11:57,250
<i><b>Искам да ме напляскаш.</b></i>

148
00:11:57,333 --> 00:11:59,291
<i><b>Ще бъда в São
Петербург през август.</b></i>

149
00:11:59,375 --> 00:12:01,750
<i><b>- Ще те изсмуча целия.</b>
<b>- Какво мислите за тройка?</b></i>

150
00:12:01,833 --> 00:12:04,000
<i><b>- Ще прекараме ли една нощ заедно?</b>
<b>- Искаш ли да ме смучеш?</b></i>

151
00:12:04,083 --> 00:12:06,041
<i><b>- Ще бъда твоята секс играчка.</b>
<b>- Имате ли приятел?</b></i>

152
00:12:16,041 --> 00:12:18,625
<i><b>Ти си красива. Ще вечеряме ли?</b></i>

153
00:12:21,625 --> 00:12:23,583
<b>ДНЕС?</b>

154
00:12:40,458 --> 00:12:43,875
<b>НЕКА СЕ ОПОЗНАЕМ.
ДА МИ ИЗПРАТИ СНИМКА?</b>

155
00:12:48,291 --> 00:12:50,291
<b>АНДРЕЙ! КАК МИНА ВАШИЯТ ДЕН ДНЕС?</b>

156
00:12:50,375 --> 00:12:52,625
<b>КОЙТО ИСКА
НАМЕРИТЕ НА ТОЗИ САЙТ?</b>

157
00:12:52,708 --> 00:12:54,958
<b>ЩЕ ОЧАКВАМ ОТГОВОРА ВИ.</b>

158
00:13:07,458 --> 00:13:09,875
<b>ЩЕ Е ХУБАВО ДА ВИ ОЗНАЕМ ПО-ДОБРЕ.</b>
<b>ДА ИЗПРАТИМ СЕЛФИ?</b>

159
00:13:09,958 --> 00:13:12,666
<b>МОЖЕ БИ ДА СЕ ПРЕДСТАВИШ.</b> <b>МОЖЕ БИ
НЕ ИСКАМ ТОВА ОТ ТЕБ.</b>

160
00:13:17,416 --> 00:13:21,166
<b>МОЖЕ БИ ДА МЕ ИНТЕРЕСУВАТЕ</b>
<b>С НЯКОЛКО ФАКТИ ЗА ВАС?</b>

161
00:13:21,958 --> 00:13:27,708
<b>АЗ СЪМ БИЗНЕСМЕН И СЪМ ЖЕНЕН.</b>
<b>КАКВО ОЩЕ ИСКАТЕ ДА ЗНАЕТЕ?</b>

162
00:13:31,750 --> 00:13:33,541
<b>- Здравей, коте.</b>
<b>- Здравей.</b>

163
00:13:40,166 --> 00:13:41,750
<b>Хайде да отидем в къщата ми.</b>

164
00:13:42,625 --> 00:13:43,750
<b>Добре.</b>

165
00:13:49,500 --> 00:13:51,750
<b>- Добър ден.</b>
<b>- Добър ден.</b>

166
00:13:51,833 --> 00:13:53,333
<b>Чака ли ви някой?</b>

167
00:13:53,958 --> 00:13:56,333
<b>Не. Никой.</b>

168
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
<b>Благодаря ви.</b>

169
00:14:26,250 --> 00:14:27,333
<b>Здравей?</b>

170
00:14:41,833 --> 00:14:43,958
<b>Този идиот ме шокира.</b>

171
00:14:44,041 --> 00:14:47,333
<b>- Срещам се с много от тях.</b>
<b>- Представям си.</b>

172
00:14:50,333 --> 00:14:51,375
<b>Тук.</b>

173
00:14:55,833 --> 00:14:56,916
<b>Имате ли нужда от такъв?</b>

174
00:14:57,958 --> 00:14:59,750
<b>Не. Не ми трябва.</b>

175
00:15:00,125 --> 00:15:03,041
<b>Не се срамувайте. Вземете един.</b>
<b>Ягодовите са най-добрите.</b>

176
00:15:36,541 --> 00:15:38,500
<b>НЯМА ПОЛЗА ДА ОСТАВАТЕ
РАЗМЕНЯНЕ НА СЪОБЩЕНИЯ.</b>

177
00:15:38,583 --> 00:15:41,958
<b>ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ.</b>
<b>УТРЕ В 18 ЧАСА В ЦЕНТЪРА?</b>

178
00:15:46,958 --> 00:15:49,791
<b>РАЗБИРА СЕ</b>

179
00:15:51,750 --> 00:15:52,916
<b>Алевтина?</b>

180
00:15:54,750 --> 00:15:56,708
<b>Здравейте. Закъсняваш.</b>

181
00:15:56,791 --> 00:15:57,791
<b>Да тръгваме.</b>

182
00:15:59,166 --> 00:16:01,958
<b>Мога ли да попитам?
Къде отиваме?</b>

183
00:16:02,875 --> 00:16:06,375
<b>Какво имаш предвид? ти глупав ли си
До мотел</b>

184
00:16:06,458 --> 00:16:07,541
<b>Точно.</b>

185
00:16:37,833 --> 00:16:38,833
<b>Здравей, мамо.</b>

186
00:16:38,916 --> 00:16:40,583
<i><b>Ала, не излизай тази вечер.</b></i>

187
00:16:40,666 --> 00:16:44,625
<i><b>Валери и Оля идват у нас.</b>
<b>Той ще ви намери работа.</b></i>

188
00:16:44,708 --> 00:16:45,833
<b>Добре.</b>

189
00:16:46,333 --> 00:16:48,250
<i><b>Не можете да бездействате през цялата година.</b></i>

190
00:16:48,333 --> 00:16:50,958
<i><b>Пристигат в 19 часа.
не забравяйте Чухте ли?</b></i>

191
00:16:51,041 --> 00:16:57,375
<b>МОГА ЛИ ДА ЗАЕМЯ ПАНТАЛОНИТЕ ВИ?</b>

192
00:17:20,875 --> 00:17:27,041
<b>СТОИТЕ ЛИ?</b>

193
00:17:34,583 --> 00:17:36,333
<b>- Алла. Това.</b>
<b>- Алла?</b>

194
00:17:39,458 --> 00:17:40,958
<b>- Андрей.</b>
<b>- Закъснях ли?</b>

195
00:17:41,541 --> 00:17:43,541
<b>Е, ти си жена,
това е нормално.</b>

196
00:17:43,625 --> 00:17:45,083
<b>Имате ли Lamborghini?</b>

197
00:17:46,708 --> 00:17:49,291
<b>Имах Ferrari.</b> <b>Беше
доста ниско и неудобно.</b>

198
00:17:49,666 --> 00:17:51,250
<b>За това е, нали?</b>

199
00:17:52,750 --> 00:17:54,541
<b>Ти ли си
правейки много пари.</b>

200
00:17:55,250 --> 00:17:56,958
<b>Сигурно е трудно, нали?</b>

201
00:17:57,041 --> 00:17:58,791
<b>Трябва да бъде,
тъй като малцина могат да го направят.</b>

202
00:17:59,750 --> 00:18:01,583
<b>Или просто сте имали късмет в живота?</b>

203
00:18:02,166 --> 00:18:03,250
<b>Адски много късмет.</b>

204
00:18:03,333 --> 00:18:05,666
<b>Ходене
нови момичета в колата ти?</b>

205
00:18:06,041 --> 00:18:07,250
<b>Това е каквото е.</b>

206
00:18:08,625 --> 00:18:11,666
<b>Amarone пасва перфектно</b>
<b>при това време.</b>

207
00:18:12,333 --> 00:18:13,750
<b>Можем да попитаме.</b>

208
00:18:13,833 --> 00:18:15,750
<b>Бутилка Amarone,
моля.</b>

209
00:18:22,625 --> 00:18:26,458
<b>И вие трябва да сте от тук, нали?</b>

210
00:18:27,541 --> 00:18:28,541
<b>Бинго.</b>

211
00:18:29,250 --> 00:18:30,666
<b>Как познахте?</b>

212
00:18:30,750 --> 00:18:32,166
<b>Заради зеленикавия ми тон на кожата?</b>

213
00:18:32,833 --> 00:18:34,750
<b>Не виждам
зад грима.</b>

214
00:18:38,750 --> 00:18:41,375
<b>Обзалагам се, че сте учили</b>
<b>в английско училище?</b>

215
00:18:41,458 --> 00:18:42,458
<b>Грешно.</b>

216
00:18:42,541 --> 00:18:45,375
<b>Френско училище.</b>
<b>И не нося грим.</b>

217
00:18:46,458 --> 00:18:48,666
<b>На 20, 21, 22 ли сте?</b>

218
00:18:55,833 --> 00:18:58,083
<b>По дяволите. Тайната е разкрита.</b>

219
00:18:58,666 --> 00:19:00,416
<b>Аз съм на 22, стар съм.</b>

220
00:19:00,500 --> 00:19:01,541
<b>Ще излезете ли?</b>

221
00:19:01,625 --> 00:19:03,250
<b>Не, още не.</b>

222
00:19:14,416 --> 00:19:15,750
<b>Искате ли нещо за ядене?</b>

223
00:19:19,208 --> 00:19:20,541
<b>Може би салата.</b>

224
00:19:21,458 --> 00:19:22,708
<b>Часовникът ви скъп ли е?</b>

225
00:19:23,208 --> 00:19:24,833
<b>- Моят часовник?</b>
<b>- Да.</b>

226
00:19:25,250 --> 00:19:27,250
<b>Разбирате ли часовници?</b>

227
00:19:28,125 --> 00:19:30,916
<b>Може да различи оригинал</b>
<b>на реплика?</b>

228
00:19:31,000 --> 00:19:32,875
<b>Не знам нищо за тях.</b>

229
00:19:33,916 --> 00:19:38,250
<b>Е, купих този часовник</b>
<b>за привличане на красиви момичета.</b>

230
00:19:43,416 --> 00:19:44,833
<b>Обяснете ми нещо.</b>

231
00:19:46,833 --> 00:19:48,333
<b>Изглежда, че сте</b>

232
00:19:50,333 --> 00:19:51,958
<b>привлекателен мъж.</b>

233
00:19:52,625 --> 00:19:54,250
<b>Изглежда, че имате всичко, което искате.</b>

234
00:19:55,000 --> 00:19:56,500
<b>Защо имате нужда от тези срещи?</b>

235
00:19:59,541 --> 00:20:00,958
<b>Това е просто удобство.</b>

236
00:20:01,833 --> 00:20:03,583
<b>Имам семейство
и аз обичам децата си.</b>

237
00:20:04,916 --> 00:20:09,958
<b>Нищо особено,
без обаждания или съобщения.</b>

238
00:20:13,625 --> 00:20:15,041
<b>Само проститутки?</b>

239
00:20:16,541 --> 00:20:19,083
<b>Не. Това е като да отидеш на лекар.</b>

240
00:20:19,541 --> 00:20:20,583
<b>Какъв е смисълът?</b>

241
00:20:21,041 --> 00:20:22,625
<b>Нищо интересно.</b>

242
00:20:23,666 --> 00:20:24,666
<b>Ала?</b>

243
00:20:26,250 --> 00:20:27,666
<b>Гриша?</b>

244
00:20:27,750 --> 00:20:30,791
<b>Здравейте! Какво правиш тук?</b>

245
00:20:30,875 --> 00:20:32,458
<b>- Здравей.</b>
<b>- Здравей.</b>

246
00:20:32,541 --> 00:20:34,625
<b>Ние сме тук, за да...</b>

247
00:20:35,250 --> 00:20:37,166
<b>Беше ми приятно да те видя.</b>

248
00:20:37,541 --> 00:20:39,666
<b>- Ще говорим по-късно.</b>
<b>- Добре.</b>

249
00:20:44,541 --> 00:20:45,666
<b>Кой е това?</b>

250
00:20:47,916 --> 00:20:49,708
<b>- Гриша е.</b>
<b>- Гриша.</b>

251
00:20:52,375 --> 00:20:53,583
<b>Гриша Маркеш.</b>

252
00:20:54,250 --> 00:20:57,083
<b>Маркеш?
Това синът на Борис Маркеш ли е?</b>

253
00:20:57,166 --> 00:20:58,833
<b>- Това е.</b>
<b>- Techlnvest?</b>

254
00:20:59,541 --> 00:21:00,750
<b>По дяволите.</b>

255
00:21:02,833 --> 00:21:04,333
<b>Очевидно ли е, че съм пиян?</b>

256
00:21:04,416 --> 00:21:05,833
<b>Разбира се, че не.</b>

257
00:21:10,708 --> 00:21:12,958
<b>Това е моята тераса.</b>

258
00:21:15,958 --> 00:21:18,666
<b>Много добър квартал, нали?</b>

259
00:21:19,833 --> 00:21:21,750
<b>Наистина много добре.</b>

260
00:21:29,458 --> 00:21:31,333
<b>Не можете да видите нищо.</b>

261
00:21:31,958 --> 00:21:36,666
<b>От 2010 г. е.
Това беше много добра година.</b>

262
00:21:39,416 --> 00:21:41,250
<b>По това време бях на десет години.</b>

263
00:21:50,625 --> 00:21:52,166
<b>Искаш ли да ме целунеш?</b>

264
00:22:03,958 --> 00:22:05,125
<b>Разбира се.</b>

265
00:22:43,041 --> 00:22:44,958
<b>Хайде да отидем на хотел.</b>

266
00:22:45,541 --> 00:22:46,666
<b>Какво?</b>

267
00:22:49,333 --> 00:22:51,458
<b>Не, не мога.</b>

268
00:22:52,250 --> 00:22:55,166
<b>- Защо?</b>
<b>- Валери ме чака у дома.</b>

269
00:22:56,333 --> 00:22:58,875
<b>Нека просто да си легнем в леглото, това е всичко.</b>

270
00:23:01,458 --> 00:23:05,041
<b>Див и луд секс.</b>

271
00:23:22,166 --> 00:23:23,208
<b>Там ли сте?</b>

272
00:23:23,291 --> 00:23:24,958
<b>Мисля, че някой ме е прокълнал.</b>

273
00:23:28,916 --> 00:23:30,250
<b>Вижте тази маневра.</b>

274
00:23:31,083 --> 00:23:32,958
<b>Трябва да се съсредоточим.</b>

275
00:23:50,333 --> 00:23:52,333
<b>Ала, покрий се!</b>

276
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
<b>Благодаря ви.</b>

277
00:24:06,333 --> 00:24:09,958
<b>Защо е нищо
върви ли по план?</b>

278
00:24:15,041 --> 00:24:16,333
<b>Здравейте.</b>

279
00:24:17,208 --> 00:24:20,875
<b>Може би трябва</b>
<b>просто говорете, разбирате ли?</b>

280
00:24:28,833 --> 00:24:31,125
<b>Правили ли сте някога секс?
през врата?</b>

281
00:27:14,916 --> 00:27:18,958
<b>Извинете, госпожице.</b>
<b>Изпуснахте слушалките си.</b>

282
00:27:37,625 --> 00:27:39,708
<b>ХЕЙ! ЖИВ ЛИ СТЕ?</b>

283
00:28:15,625 --> 00:28:18,041
<b>Ала, за кого съм аз?
правите всичко това?</b>

284
00:28:18,541 --> 00:28:21,666
<b>Валери ни дойде на гости.</b>
<b>Имахме споразумение.</b>

285
00:28:39,750 --> 00:28:43,458
<b>ЗДРАВЕЙТЕ?</b>

286
00:28:48,750 --> 00:28:51,458
<b>Андрей! Добро утро.</b>

287
00:28:52,041 --> 00:28:54,750
<b>Здравейте. Здравей, Вова.</b>

288
00:28:55,458 --> 00:28:57,541
<b>Кога пристига пакетът?</b>

289
00:28:57,625 --> 00:29:03,625
{\an8}<b>ИМАТЕ 434 БОНУС ТОЧКИ ВЪВ ВАШИЯ АКАУНТ.</b>
<b>МОЛЯ, НАПРАВЕТЕ ПОРЪЧКАТА СИ ПРЕДИ 1 ЮНИ...</b>

290
00:29:05,041 --> 00:29:09,416
<b>- Пакет? Какъв пакет?</b>
<b>- Плащаме днес.</b>

291
00:29:11,125 --> 00:29:16,041
<b>Разбира се.</b> <b>Все още
Не получих никаква информация.</b>

292
00:29:16,125 --> 00:29:18,458
<b>Но мисля, че ще го направим
изпрати след няколко дни.</b>

293
00:29:29,708 --> 00:29:36,666
<b>ТУМ ЛИ СИ?</b>

294
00:29:53,958 --> 00:29:55,291
<b>Бъдете внимателни там.</b>

295
00:29:55,375 --> 00:29:57,375
<b>Свършете работата бързо,
но внимателно.</b>

296
00:30:00,833 --> 00:30:02,541
<b>Андрей, всичко наред ли е?</b>

297
00:30:04,833 --> 00:30:07,166
<b>Нямате работа?</b>

298
00:30:22,250 --> 00:30:24,166
<b>Тези неща се случват.</b>

299
00:30:24,250 --> 00:30:25,791
<b>Да, просто съм уморен.</b>

300
00:30:57,125 --> 00:30:59,750
<b>Може ли да прави по-малко шум?
Кристина.</b>

301
00:30:59,833 --> 00:31:02,166
<b>- Майка ти вкъщи ли е?</b>
<b>- Не, тя не е тук.</b>

302
00:31:02,250 --> 00:31:03,750
<b>Можеш ли да бъдеш по-внимателен?</b>

303
00:31:05,750 --> 00:31:08,750
<b>Кристина, какво е това?</b>

304
00:31:08,833 --> 00:31:09,958
<b>Това?</b>

305
00:31:12,708 --> 00:31:15,541
<b>Нищо особено. Какво страхотно палто!</b>

306
00:31:15,625 --> 00:31:17,125
<b>- Кристина.</b>
<b>- Мога ли да опитам?</b>

307
00:31:20,333 --> 00:31:24,125
<b>- Значи... Той ти плаща?</b>
<b>- Да.</b>

308
00:31:24,208 --> 00:31:27,083
<b>- А сексът добър ли е?</b>
<b>- Много добре.</b>

309
00:31:28,333 --> 00:31:31,250
<b>Перфектно тогава.</b> <b>Не
има много свестни момчета.</b>

310
00:31:31,750 --> 00:31:34,125
<b>Всеки вече е пристрастен.</b>
<b>Така че не бъдете прекалено придирчиви.</b>

311
00:31:36,125 --> 00:31:39,250
<b>Не разбирам.</b>
<b>Всичко това изглежда малко...</b>

312
00:31:41,375 --> 00:31:42,290
<b>нехуманно.</b>

313
00:31:42,291 --> 00:31:44,750
<b>Мъжете не са хора.</b>
<b>Особено</b><i><b>захарните татковци.</b></i>

314
00:31:44,833 --> 00:31:47,583
<b>Те просто искат секс и пари.</b>
<b>Пари и секс.</b>

315
00:31:51,125 --> 00:31:53,208
<b>Това той ли е? Точно...</b>

316
00:31:54,833 --> 00:31:56,000
<b>„Благодаря ви за всичко.</b>

317
00:31:56,083 --> 00:31:58,041
<b>Ти си толкова сладък.
Съжалявам, ако съм ви обидил."</b>

318
00:32:04,458 --> 00:32:06,166
<b>Нина, дай ми това.</b>

319
00:32:10,041 --> 00:32:14,041
<b>ЗДРАВЕЙ! МОБИЛНИЯТ МИ ТЕЛЕФОН БЕШЕ В РЕМОНТ.</b>
<b>КОГА МОЖЕМ ДА СЕ СРЕЩЕМ?</b>

320
00:32:18,916 --> 00:32:20,666
<b>- Задник!</b>
<b>- Алина!</b>

321
00:32:21,500 --> 00:32:23,291
<b>Баща ти не го харесва
когато говориш така.</b>

322
00:32:24,250 --> 00:32:27,041
<b>Защо? Всичко е наред.</b>

323
00:32:34,333 --> 00:32:35,333
<b>Точно.</b>

324
00:32:41,666 --> 00:32:43,500
<b>Той ще резервира
маса за двама.</b>

325
00:32:45,541 --> 00:32:46,791
<b>Няма да има вечеря.</b>

326
00:32:48,166 --> 00:32:50,125
<b>Направо към хотела.</b>

327
00:32:50,458 --> 00:32:52,041
<b>Само секс и пари.</b>

328
00:32:55,416 --> 00:32:56,666
<b>Пари и секс.</b>

329
00:33:52,333 --> 00:33:55,250
<b>Спри. Първо ми дай парите.</b>

330
00:33:55,333 --> 00:33:56,541
<b>Разбира се.</b>

331
00:35:23,041 --> 00:35:25,583
<b>Хайде, хайде.</b>

332
00:37:52,250 --> 00:37:54,666
<b>Е, сега изглежда прилично.</b>

333
00:37:54,750 --> 00:37:57,375
<b>Петър го направи сам.</b>
<b>Изненадващо, всъщност.</b>

334
00:37:57,458 --> 00:38:00,458
<b>Какво е изненадващо в това?</b> <b>Същото е
обикновен боклук с повече текстове.</b>

335
00:38:03,083 --> 00:38:06,166
<b>Въпреки че имах</b>
<b>да ви придружа до Перм.</b>

336
00:38:06,250 --> 00:38:07,750
<b>Много смешно.</b>

337
00:38:07,833 --> 00:38:11,791
<b>И така,
Как е бизнесът в Челни?</b>

338
00:38:12,375 --> 00:38:13,791
<b>Между другото,</b>

339
00:38:15,375 --> 00:38:17,500
<b>има червенокоси близнаци</b>
<b>в нашия офис в Перм.</b>

340
00:38:17,583 --> 00:38:19,375
<b>Горещи близначки.
Петър ги познава.</b>

341
00:38:19,458 --> 00:38:22,375
<b>- Върви по дяволите.</b>
<b>- Нека ви покажа снимка.</b>

342
00:38:22,458 --> 00:38:25,250
<b>Разбрано. Близнаци, тризнаци,</b>
<b>Сиамски близнаци.</b>

343
00:38:26,166 --> 00:38:28,458
<b>Какво става с Челни?</b>

344
00:38:33,833 --> 00:38:35,458
<b>Нека прегледаме това.</b>

345
00:38:56,333 --> 00:38:58,166
<b>Е, какъв беше вашият план?</b>

346
00:39:00,833 --> 00:39:03,958
<b>Това ще бъде един ден
идеален за вас?</b>

347
00:39:06,625 --> 00:39:07,833
<b>Не знам.</b>

348
00:39:08,458 --> 00:39:11,375
<b>"Направих малко пари,
Ядох вкусна храна,</b>

349
00:39:12,041 --> 00:39:14,416
<b>и отидох в една прашна стая</b>
<b>с момиче."</b>

350
00:39:17,916 --> 00:39:19,541
<b>Дъсти? Не е прашен.</b>

351
00:39:19,625 --> 00:39:20,958
<b>Да, да.</b>

352
00:39:21,666 --> 00:39:23,833
<b>Мирише на праисторическа сперма.</b>

353
00:39:27,250 --> 00:39:28,875
<b>Е, какво предлагате?</b>

354
00:39:30,541 --> 00:39:31,541
<b>Да тръгваме.</b>

355
00:39:38,541 --> 00:39:40,250
<b>По дяволите. Господа.</b>

356
00:39:40,333 --> 00:39:41,750
<b>Той е с мен.</b>

357
00:39:43,625 --> 00:39:46,000
<b>Мислех, че отиваме
намери майка си.</b>

358
00:39:46,083 --> 00:39:48,166
<b>Да, ще я видим по-късно.</b>

359
00:39:49,833 --> 00:39:51,333
<b>Добре.</b>

360
00:39:53,166 --> 00:39:55,166
<b>По дяволите, изглеждам като идиот.</b>

361
00:39:59,458 --> 00:40:00,958
<b>Две текили!</b>

362
00:40:01,041 --> 00:40:03,416
<b>- Трябваше да са три.</b>
<b>- Няма повече.</b>

363
00:40:04,833 --> 00:40:06,166
<b>Къде е Дани?</b>

364
00:40:10,708 --> 00:40:12,041
<b>Момичета...</b>

365
00:40:24,458 --> 00:40:26,500
<b>Къде? Не...</b>

366
00:40:38,625 --> 00:40:39,666
<b>Да тръгваме.</b>

367
00:40:39,750 --> 00:40:42,708
<b>- Здравей!</b>
<b>- Здравей! Хареса ми облеклото, човече.</b>

368
00:40:42,791 --> 00:40:45,166
<b>- Вашият също е много готин.</b>
<b>- Благодаря ви.</b>

369
00:40:47,750 --> 00:40:50,750
<b>- Какво е това?</b>
<b>- Нещо сладко.</b>

370
00:41:20,541 --> 00:41:21,625
<b>Съжалявам.</b>

371
00:41:28,041 --> 00:41:29,208
<b>Съжалявам.</b>

372
00:41:49,416 --> 00:41:51,875
<b>И тогава майката започва да пее.</b>

373
00:41:51,958 --> 00:41:54,458
<b>Открих това по-късно,</b>
<b>за да разберат вълците</b>

374
00:41:54,541 --> 00:41:57,166
<b>че си един от тях,</b>
<b>те трябва да чуят приспивната песен.</b>

375
00:41:57,250 --> 00:42:00,541
<b>Те пеят приспивни песни.</b>

376
00:42:00,625 --> 00:42:02,250
<b>Хей, кой е Дани?</b>

377
00:42:03,833 --> 00:42:05,166
<b>Кой е Дани?</b>

378
00:42:05,625 --> 00:42:07,666
<b>Нека това парти започне.</b>

379
00:42:09,625 --> 00:42:10,958
<b>Кой е Дани?</b>

380
00:42:13,750 --> 00:42:16,833
<b>Какво правите, луди хора?</b>
<b>Махайте се от тук! Ще извикам полиция!</b>

381
00:42:18,333 --> 00:42:19,541
<b>Бъдете спокойни!</b>

382
00:42:26,250 --> 00:42:29,125
<b>По принцип вълците се нуждаят
знайте</b> <b>че сте един от тях.</b>

383
00:42:36,541 --> 00:42:38,666
<b>Къде отиваш?</b>

384
00:42:43,250 --> 00:42:44,333
<b>По дяволите!</b>

385
00:42:44,916 --> 00:42:45,958
<b>По дяволите!</b>

386
00:42:47,833 --> 00:42:49,958
<b>Ти си напълно луд!</b>

387
00:42:55,708 --> 00:42:57,291
<b>Това е тамбура, виж!</b>

388
00:42:57,625 --> 00:42:59,166
<b>Намерих ритъма!</b>

389
00:43:03,125 --> 00:43:04,750
<b>Ускорих темпото!</b>

390
00:44:07,750 --> 00:44:08,791
<b>Бягайте по-бързо!</b>

391
00:44:10,333 --> 00:44:11,458
<b>Да тръгваме!</b>

392
00:44:11,833 --> 00:44:13,041
<b>Всички стоят мирни!</b>

393
00:44:28,166 --> 00:44:31,083
<b>Това е сюрреалистично!</b>

394
00:44:33,833 --> 00:44:34,875
<b>Ала!</b>

395
00:44:35,500 --> 00:44:37,125
<b>Момчета, къде е Алла?</b>

396
00:44:38,041 --> 00:44:39,750
<b>Спокойно е. Прави го по-ясно.</b>

397
00:44:44,333 --> 00:44:45,333
<b>Още повече.</b>

398
00:45:08,125 --> 00:45:09,833
<b>Имаме митнически проблем.</b>

399
00:45:10,333 --> 00:45:12,416
<b>Контейнерите ще бъдат спрени</b>
<b>до разрешаване,</b>

400
00:45:12,500 --> 00:45:14,666
<b>пристигналите</b>
<b>и тези, които още не са пристигнали.</b>

401
00:45:14,750 --> 00:45:17,125
<b>- Не знам как да разреша това.</b>
<b>- Чуваш ли ме?</b>

402
00:45:17,625 --> 00:45:20,375
<b>В половината от документите,</b>
<b>подателите не са актуални,</b>

403
00:45:20,458 --> 00:45:22,291
<b>но подробностите
данните за плащане са нови.</b>

404
00:45:23,166 --> 00:45:25,375
<b>Документи
са изготвени от Петр.</b>

405
00:45:25,458 --> 00:45:28,833
<b>- Какво имаш предвид?</b>
<b>- Вероятно когато е бил в Перм.</b>

406
00:45:29,625 --> 00:45:31,000
<b>Въпреки нашето съгласие,</b>

407
00:45:31,541 --> 00:45:35,208
<b>документите не минаха</b>
<b>от моя отдел.</b>

408
00:45:35,291 --> 00:45:38,958
<b>Така че трябва да предупредим</b>
<b>Володя и Бадри.</b>

409
00:45:39,041 --> 00:45:41,541
<b>- Разбрах.</b>
<b>- Обади им се.</b>

410
00:45:43,083 --> 00:45:44,333
<b>Разбира се.</b>

411
00:45:45,791 --> 00:45:46,791
<b>Просто ще...</b>

412
00:45:48,833 --> 00:45:54,833
<b>Има една перфектна песен</b>
<b>за тази ситуация.</b>

413
00:46:05,125 --> 00:46:06,416
<b>Слушай.</b>

414
00:46:42,750 --> 00:46:46,166
<b>- Това е любимото ми място.</b>
<b>- Наистина ли?</b>

415
00:46:46,250 --> 00:46:48,041
<b>Идвам тук
от дете.</b>

416
00:46:48,750 --> 00:46:50,708
<b>Зигфрид трябва
плуват тук.</b>

417
00:46:50,791 --> 00:46:53,458
<b>- Уау.</b>
<b>- Донесоха само един тази година.</b>

418
00:46:54,541 --> 00:46:56,250
<b>Този път Одет не се появи.</b>

419
00:46:57,333 --> 00:46:58,916
<b>Може би е пострадала.</b>

420
00:47:00,666 --> 00:47:02,166
<b>Или обувките са тесни.</b>

421
00:47:07,458 --> 00:47:10,625
<b>Разбрано. Зигфрид и Адел.</b>

422
00:47:11,208 --> 00:47:14,375
<b>Одет. Те са бели лебеди.</b>

423
00:47:15,250 --> 00:47:19,958
<b>Аз ги наричам така</b>
<b>заради </b><i><b>Лебедово езеро.</b></i>

424
00:47:20,958 --> 00:47:23,750
<b>Тогава това е идеалният ви ден.</b>

425
00:47:23,833 --> 00:47:25,958
<b>Прашни лебеди</b>

426
00:47:26,041 --> 00:47:30,041
<b>и стари хора миришат
на стара сперма.</b>

427
00:47:34,166 --> 00:47:35,875
<b>Гледали ли сте го вече</b>?
<i><b>Хубава жена?</b></i>

428
00:47:36,208 --> 00:47:38,250
<b>- Филмът? Не.</b>
<b>- Не?</b>

429
00:47:39,958 --> 00:47:42,250
<b>Добре. Да тръгваме.</b>

430
00:47:48,625 --> 00:47:51,041
<b>Това е Александър.</b>
<b>Това е Джулия Робъртс.</b>

431
00:47:51,125 --> 00:47:52,333
<b>Аз съм Гиър.</b>

432
00:47:56,166 --> 00:47:57,458
<b>Здравейте.</b>

433
00:48:00,916 --> 00:48:02,916
<b>- Приятно пътуване.</b>
<b>- Благодаря ви.</b>

434
00:48:11,833 --> 00:48:13,458
<b>Наех целия ресторант.</b>

435
00:48:15,333 --> 00:48:17,333
<b>Всички тези маси са за двама.</b>

436
00:48:19,750 --> 00:48:21,333
<b>Изберете който желаете.</b>

437
00:48:23,041 --> 00:48:25,250
<b>Сами ли ще останем тук?</b>

438
00:48:25,333 --> 00:48:26,375
<b>Да.</b>

439
00:48:27,916 --> 00:48:29,166
<b>Защо всички тези хора?</b>

440
00:48:29,250 --> 00:48:32,166
<b>- Гледали ли сте </b><i><b>Имало едно време в Америка?</b></i>
<b>- Не.</b>

441
00:48:40,333 --> 00:48:41,541
<b>Добър вечер.</b>

442
00:48:56,666 --> 00:48:57,666
<b>Наистина?</b>

443
00:49:21,500 --> 00:49:23,916
<b>Гледали сте филма </b><i><b>Кабаре,</b></i><b> нали?</b>

444
00:49:24,333 --> 00:49:25,666
<b>Да, разбира се.</b>

445
00:49:49,541 --> 00:49:51,625
<b>- Може ли? Наистина го искам.</b>
<b>- Разбира се.</b>

446
00:50:28,583 --> 00:50:32,750
<b>Александър, благодаря ти</b>
<b>за прекрасната нощ.</b>

447
00:50:32,833 --> 00:50:35,333
<b>- Няма за какво. Лека нощ.</b>
<b>- Благодаря ви.</b>

448
00:51:01,833 --> 00:51:04,125
<b>- Ярик.</b>
<b>- Аз съм на покрива.</b>

449
00:51:09,041 --> 00:51:10,750
<b>Хей Муха, защо спря?</b>

450
00:51:11,625 --> 00:51:13,416
<b>Какво не е наред с теб?</b>

451
00:51:13,500 --> 00:51:16,333
<b>Побързайте, иначе ще избяга.</b>

452
00:51:22,625 --> 00:51:23,540
<b>Андрей...</b>

453
00:51:23,541 --> 00:51:24,833
<b>Разбирам.</b>

454
00:51:25,416 --> 00:51:28,125
<b>Ще блокират
това е първото нещо сутринта.</b>

455
00:51:28,458 --> 00:51:30,666
<b>Но първо,
Покажи ми как да играя.</b>

456
00:51:33,166 --> 00:51:34,375
<b>Това, това...</b>

457
00:51:34,458 --> 00:51:36,125
<b>- Погледнете отгоре.</b>
<b>- Къде са всички?</b>

458
00:51:36,208 --> 00:51:37,708
<b>Не стреляйте сами.</b>

459
00:51:37,791 --> 00:51:39,333
<b>- Какъв ти е проблемът?</b>
<b>- По дяволите!</b>

460
00:51:39,416 --> 00:51:41,166
<b>- Улт, Андрей!</b>
<b>- Улт!</b>

461
00:51:41,250 --> 00:51:42,250
<b>Какво означава "ult"?</b>

462
00:51:42,291 --> 00:51:44,083
<b>Това е!</b>

463
00:52:17,541 --> 00:52:21,375
<i><b>Не, ти се шегуваш!</b>
<b>Играхте ли с тях?</b></i>

464
00:52:21,458 --> 00:52:23,000
<i><b>Не мога да повярвам.</b></i>

465
00:52:23,083 --> 00:52:25,125
<b>Кълна ви се.</b>

466
00:52:25,208 --> 00:52:28,333
<b>Лицата им...
Нямате представа.</b>

467
00:52:28,833 --> 00:52:33,250
<b>Сякаш го бях хванал</b>
<b>деца пушат.</b>

468
00:52:34,250 --> 00:52:38,041
<b>Погледнаха ме толкова уплашено.</b>
<b>Беше адски смешно.</b>

469
00:52:38,750 --> 00:52:43,375
<b>Не бях в настроение</b>
<b>да накаже някой, тогава...</b>

470
00:52:43,458 --> 00:52:45,833
<b>Работният ден приключи
наистина свърши.</b>

471
00:52:46,333 --> 00:52:47,458
<i><b>Направихте го правилно.</b></i>

472
00:52:47,916 --> 00:52:48,958
<b>Както и да е...</b>

473
00:52:50,041 --> 00:52:51,500
<b>Сега съм си вкъщи.</b>

474
00:52:52,958 --> 00:52:54,208
<b>Целувки.</b>

475
00:52:55,416 --> 00:52:56,833
<b>Ще ти изпратя съобщение по-късно.</b>

476
00:53:09,750 --> 00:53:12,250
<b>А сега, какво ще правите?</b>

477
00:53:21,958 --> 00:53:23,166
<b>Мамка му.</b>

478
00:53:25,625 --> 00:53:28,041
<b>Да тръгваме. Бързо.</b>

479
00:53:34,750 --> 00:53:37,958
<b>Татко, хванах си перките</b>
<b>и моята маска.</b>

480
00:53:38,041 --> 00:53:40,208
<b>- Много добре.</b>
<b>- Да вървим.</b>

481
00:53:41,125 --> 00:53:42,125
<b>Влез.</b>

482
00:53:46,041 --> 00:53:53,041
<b>КАКВО ПРАВИТЕ ДНЕС?</b>

483
00:54:01,458 --> 00:54:03,583
<b>Андрей, може ли да тръгваме скоро,
моля?</b>

484
00:54:03,666 --> 00:54:05,958
<b>ОТИВАНЕ НА МАЛДИВИТЕ.</b>
<b>ЩЕ ОСТАНА 10 ДНИ. ВЕЧЕ ВИ КАЗВАХ.</b>

485
00:55:27,541 --> 00:55:29,625
<b>ЛИПСВАШ МИ.</b>

486
00:55:34,250 --> 00:55:35,250
<b>Виж.</b>

487
00:55:39,750 --> 00:55:41,000
<b>Това отвратително лице...</b>

488
00:55:41,916 --> 00:55:43,291
<b>Той е просто дете.</b>

489
00:55:45,958 --> 00:55:47,583
<b>Не издържам това повече.</b>

490
00:55:47,666 --> 00:55:50,041
<b>Мислех, че ви харесва</b>
<b>от цялата тази проклета романтика.</b>

491
00:55:53,250 --> 00:55:54,958
<b>Ако не можете да го понесете, тогава се откажете.</b>

492
00:55:56,416 --> 00:55:59,375
<b>Прав си. Благодаря ви.</b>

493
00:56:00,125 --> 00:56:01,500
<b>Можете ли да донесете още две дози?</b>

494
00:56:08,625 --> 00:56:12,416
<b>ТРЯБВА ДА ЗАВЪРШИМ</b>

495
00:56:36,875 --> 00:56:37,875
<b>Настя!</b>

496
00:56:58,375 --> 00:57:00,583
<b>КАКВО СЕ СЛУЧИ? ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ?</b>

497
00:57:00,666 --> 00:57:03,875
<b>АЛЛА, ТИ КРАСВАШ С МЕН,</b> <b>И
НЕ САМО ОТМЕНЯНЕ НА ПИЦА.</b>

498
00:57:03,958 --> 00:57:06,916
<b>АЛЛА, ЦЕНЯ НАШИТЕ
ВРЪЗКА.</b> <b>АЗ НЕ ЗАСЛУЖАВАМ ТОВА.</b>

499
00:57:08,833 --> 00:57:15,833
<b>ДАЙ МАЙНАТА СИ...</b>

500
00:57:19,250 --> 00:57:20,250
<b>Бадри се обади.</b>

501
00:57:20,875 --> 00:57:22,958
<b>Володя е
обаждам се за втори път.</b>

502
00:57:23,041 --> 00:57:24,750
<b>Къде си?</b>

503
00:57:25,541 --> 00:57:28,458
<b>- Говорете с тях, молете, ако имате нужда.</b>
<b>- Кога Андрей ще бъде там?</b>

504
00:57:28,541 --> 00:57:31,125
<b>Трябва да разрешим ситуацията
в Казан.</b> <b>Андрей не отговаря.</b>

505
00:57:32,083 --> 00:57:33,875
<b>Или ще ви довършат.</b>

506
00:57:34,333 --> 00:57:35,333
<b>Разбирам.</b>

507
00:57:35,375 --> 00:57:37,250
<b>ВИЕ СТЕ МНОГО ВИЗИСКАТЕЛЕН.</b>

508
00:57:41,333 --> 00:57:45,541
<b>Добре. Тогава ще отида.</b>

509
00:57:46,833 --> 00:57:50,125
<b>За Бадри, разбира се.</b>
<b>Нека разрешим това.</b>

510
00:57:50,916 --> 00:57:54,250
<b>Костя, нека намерим начин.
Да, чао.</b>

511
00:57:58,541 --> 00:58:05,541
<b>АЛЛА, ЕЛА ДО ПРОЗОРЕЦА</b>
<b>И УБИЙТЕ ЗАВИСТНАТА ЛУНА.</b>

512
00:58:05,625 --> 00:58:07,083
<b>Каква луна, идиот?</b>

513
00:58:50,333 --> 00:58:51,541
<b>Ще обядваме ли?</b>

514
00:58:54,541 --> 00:58:55,541
<b>Да тръгваме.</b>

515
00:59:09,416 --> 00:59:12,916
<b>И така, кажи ми.
Какво става?</b>

516
00:59:13,333 --> 00:59:14,750
<b>Какво става?</b>

517
00:59:18,833 --> 00:59:21,083
<b>- Не се ли забавлявахме?</b>
<b>- Да.</b>

518
00:59:23,250 --> 00:59:24,750
<b>Защо да го прецакате?</b>

519
00:59:26,125 --> 00:59:28,458
<b>Какво може да е по-лошо</b>
<b>отколкото да обсъждате връзка?</b>

520
00:59:30,250 --> 00:59:31,666
<b>Срещали ли сте някой друг?</b>

521
00:59:34,625 --> 00:59:36,500
<b>Защо не взехте тен?</b>

522
00:59:37,166 --> 00:59:38,625
<b>Ще изглеждате по-млади.</b>

523
00:59:40,041 --> 00:59:41,333
<b>Изглеждаш много красива.</b>

524
00:59:42,333 --> 00:59:44,166
<b>Добър ден. Извинете, че ви прекъсвам.</b>

525
00:59:44,625 --> 00:59:45,833
<b>Може ли да поговорим?</b>

526
00:59:47,250 --> 00:59:48,625
<b>Изчакайте малко.</b>

527
00:59:53,041 --> 00:59:54,291
<b>Как ме намерихте?</b>

528
00:59:54,708 --> 00:59:56,875
<b>Трябваше да изключите мобилния си телефон.</b>

529
00:59:58,041 --> 00:59:59,208
<b>Благодаря ви.</b>

530
01:00:02,916 --> 01:00:05,458
<b>Разбирате ли, че ни прецакахте?</b>

531
01:00:07,416 --> 01:00:08,875
<b>Добре, направих грешка.</b>

532
01:00:08,958 --> 01:00:11,166
<b>Но ние правим всичко,</b>
<b>претърсване на пазара,</b>

533
01:00:11,250 --> 01:00:13,416
<b>търся заместници</b>
<b>ако нещо липсва.</b>

534
01:00:13,500 --> 01:00:15,583
<b>Ако има някакъв вид глоба,</b>
<b>покриваме ви.</b>

535
01:00:15,666 --> 01:00:18,750
<b>- Володя, всеки ден съм на върха.</b>
<b>- Разбира се.</b>

536
01:00:22,333 --> 01:00:23,541
<b>Вова, какво искаш?</b>

537
01:00:23,625 --> 01:00:26,333
<b>Имам проблем</b>
<b>с митницата, нали?</b>

538
01:00:27,333 --> 01:00:29,541
<b>Защо не се обади, не попита?</b>

539
01:00:30,041 --> 01:00:31,750
<b>Ами ако можем да помогнем?</b>

540
01:00:32,625 --> 01:00:33,791
<b>Бихте ли помогнали?</b>

541
01:00:34,166 --> 01:00:35,583
<b>Трябваше да попитам.</b>

542
01:00:37,250 --> 01:00:38,250
<b>Добре.</b>

543
01:00:39,750 --> 01:00:41,291
<b>Можете ли
помощ с митниците?</b>

544
01:00:41,375 --> 01:00:43,250
<b>- С митница?</b>
<b>- Да.</b>

545
01:00:44,125 --> 01:00:45,416
<b>Имате проблеми?</b>

546
01:00:46,958 --> 01:00:48,125
<b>Да.</b>

547
01:00:48,208 --> 01:00:49,208
<b>Ние помагаме.</b>

548
01:00:49,666 --> 01:00:51,250
<b>Ще ви изпратя
необходимия контакт.</b>

549
01:00:52,708 --> 01:00:55,333
<b>Андрей, какво става?</b>

550
01:00:55,833 --> 01:00:57,375
<b>Вие не сте провал.</b>

551
01:00:57,458 --> 01:00:58,750
<b>Всичко наред ли е?</b>

552
01:00:58,833 --> 01:01:01,416
<b>- Кога да му се обадя?</b>
<b>- Обадете се утре.</b>

553
01:01:01,500 --> 01:01:03,375
<b>Точно. Красота.</b>

554
01:01:11,666 --> 01:01:13,666
<b>Кой поръча бъркотията?</b>

555
01:01:14,208 --> 01:01:15,625
<b>Защо казах да се обадя утре?</b>

556
01:01:47,125 --> 01:01:48,333
<b>Съжалявам.</b>

557
01:01:50,750 --> 01:01:55,208
<b>Вече ти казах как се обърнах
рок музикант?</b>

558
01:01:55,291 --> 01:01:57,583
<b>- Да, пет пъти.</b>
<b>- Да.</b>

559
01:02:02,833 --> 01:02:05,625
<b>Защо вие?</b>

560
01:02:06,958 --> 01:02:09,541
<b>Срещнах толкова много
красиви жени.</b>

561
01:02:11,041 --> 01:02:15,250
<b>Бяха много по-красиви
отколкото теб.</b> <b>Но защо ти?</b>

562
01:02:15,333 --> 01:02:17,041
<b>Не мислите ли</b>

563
01:02:18,333 --> 01:02:23,375
<b>че тази ситуация
Всичко ли е малко незряло?</b>

564
01:02:23,458 --> 01:02:25,541
<b>Сякаш бяхме деца.</b>

565
01:02:26,625 --> 01:02:29,666
<b>И тогава се появи ти.
Защо ти?</b>

566
01:02:29,750 --> 01:02:30,958
<b>Е, защо аз?</b>

567
01:02:32,333 --> 01:02:34,208
<b>Какво ми е толкова специално?</b>

568
01:02:35,375 --> 01:02:36,416
<b>Аз съм обикновено момиче.</b>

569
01:02:36,500 --> 01:02:38,333
<b>Вие? Ти си обикновен.</b>

570
01:02:38,958 --> 01:02:41,750
<b>Ти си просто едно обикновено момиче.</b>

571
01:02:50,958 --> 01:02:53,041
<b>Но аз не спирам
да мисля за теб.</b>

572
01:03:03,625 --> 01:03:05,291
<b>Имам нужда от теб.</b>

573
01:03:06,041 --> 01:03:07,125
<b>Чуваш ли ме?</b>

574
01:03:17,958 --> 01:03:24,083
<i><b>Не мога да дишам без теб</b></i>

575
01:03:24,625 --> 01:03:27,750
<i><b>Не мога да спя без теб</b></i>

576
01:03:27,833 --> 01:03:34,958
<i><b>Върни се, не мога да дишам</b>
<b>Не мога да спя без теб</b></i>

577
01:03:35,041 --> 01:03:36,208
<b>Ела с мен.</b>

578
01:03:59,208 --> 01:04:00,958
<b>Ала, какво правиш?</b>

579
01:04:01,041 --> 01:04:04,083
<b>- Търсите ли нещо?</b>
<b>- Щастие.</b>

580
01:04:04,166 --> 01:04:07,041
<b>- Хайде да отидем на хотел.</b>
<b>- Не искам да ходя там.</b>

581
01:04:07,125 --> 01:04:09,041
<b>- Защо сърби?</b>
<b>- Хайде да отидем в къщата ми.</b>

582
01:04:09,125 --> 01:04:11,333
<b>- Майка ти е там.</b>
<b>- Майка ми е на работа.</b>

583
01:05:07,458 --> 01:05:08,625
<b>Пухът.</b>

584
01:05:08,708 --> 01:05:11,375
<b>Аз съм Андрей.
Търсите ли тройка?</b>

585
01:05:11,458 --> 01:05:14,166
<b>Тук съм само аз. Андрей...</b>

586
01:05:14,250 --> 01:05:15,250
<b>Пухът.</b>

587
01:05:15,333 --> 01:05:17,750
<b>Виж, ти наистина го направи.</b>

588
01:05:21,541 --> 01:05:22,541
<b>Какво е това?</b>

589
01:05:24,625 --> 01:05:25,625
<b>Това е...</b>

590
01:05:26,625 --> 01:05:27,833
<b>Това е...</b>

591
01:05:28,208 --> 01:05:29,875
<b>Истинска татуировка ли е?</b>

592
01:05:30,541 --> 01:05:32,541
<b>Мечо Пух с балони?</b>

593
01:05:33,041 --> 01:05:35,625
<b>- Мечо Пух и мравката.</b>
<b>- Какво имаш предвид?</b>

594
01:05:47,833 --> 01:05:48,833
<b>Кой си ти?</b>

595
01:05:49,458 --> 01:05:51,458
<b>- Мамо?</b>
<b>- Добър вечер.</b>

596
01:05:53,333 --> 01:05:56,833
<b>- Кой, по дяволите, си ти?</b>
<b>- Аз съм Андрей.</b>

597
01:05:56,916 --> 01:05:58,375
<b>Мамо...</b>

598
01:05:58,458 --> 01:06:01,125
<b>- Една секунда.</b>
<b>- Мамо, мога да обясня всичко.</b>

599
01:06:01,208 --> 01:06:04,791
<b>- Просто пристигнахте твърде рано.</b>
<b>- Кое е това животно?</b>

600
01:06:04,875 --> 01:06:07,791
<b>- Мамо, връщам се веднага, само за секунда.</b>
<b>- Да не си загубил ума?</b>

601
01:06:07,875 --> 01:06:09,500
<b>Кое е това животно?</b>

602
01:06:11,000 --> 01:06:14,750
<b>Знам как изглежда това.</b>
<b>Може ли да поговорим?</b>

603
01:06:14,833 --> 01:06:15,958
<b>Махайте се от тук.</b>

604
01:06:16,041 --> 01:06:17,875
<b>Вън!</b>

605
01:06:29,250 --> 01:06:30,250
<b>Изчакайте.</b>

606
01:06:34,041 --> 01:06:36,583
<b>Сериозно ли?</b>

607
01:06:37,958 --> 01:06:39,541
<b>Майка ви прокурор ли е?</b>

608
01:06:40,291 --> 01:06:44,208
<b>Носих халата ти,</b>
<b>и ето майка ти в униформа.</b>

609
01:06:44,291 --> 01:06:46,791
<b>Не беше мой, беше на майка ми.</b>

610
01:06:46,875 --> 01:06:48,458
<b>Рубата на майка ви ли беше?</b>

611
01:06:52,416 --> 01:06:56,541
<b>Слушай. Ти и аз имаме нещо.</b>

612
01:06:56,625 --> 01:06:59,458
<b>Да наемем апартамент.</b>
<b>Сериозно говоря.</b>

613
01:06:59,541 --> 01:07:00,625
<b>Да го направим.</b>

614
01:07:00,958 --> 01:07:03,791
<b>- Какво ще правиш?</b>
<b>- Ще измисля нещо.</b>

615
01:07:03,875 --> 01:07:04,958
<b>Точно.</b>

616
01:07:05,416 --> 01:07:07,958
<b>- Хей, какво ще кажете за парите?</b>
<b>- Ще направя трансфер.</b>

617
01:07:13,000 --> 01:07:15,500
<b>БАНКОВО ИЗВЛЕЧЕНИЕ</b>
<b>КЛИЕНТ - АЛЛА МАТВЕЕВА</b>

618
01:07:16,916 --> 01:07:18,375
<b>ПОДРОБНОСТИ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ УСЛУГИ</b>

619
01:07:49,958 --> 01:07:53,458
<b>Кажи ми, скъпа,
кой е този Андрей...</b>

620
01:07:54,708 --> 01:07:55,875
<b>Павлович?</b>

621
01:07:56,875 --> 01:08:00,208
<b>И защо е той
изпраща ли ти пари?</b>

622
01:08:08,541 --> 01:08:10,625
<b>МАЙКА МИ МЕ ЗАКЛЮЧИ В КЪЩИ.</b>

623
01:08:54,041 --> 01:08:55,541
<b>- Да вървим.</b>
<b>- Влез.</b>

624
01:09:04,625 --> 01:09:06,625
<b>А сега? Как смяташ да се върнеш?</b>

625
01:09:07,833 --> 01:09:09,833
<b>Не знам. Просто ще го ударя и това е.</b>

626
01:09:18,208 --> 01:09:19,958
<b>И какво стана?</b>

627
01:09:20,041 --> 01:09:21,541
<b>Какво мога да кажа?</b>

628
01:09:23,375 --> 01:09:24,958
<b>Ситуацията е гадна.</b>

629
01:09:25,916 --> 01:09:28,541
<b>Тя ги прочете всичките
нашите съобщения.</b>

630
01:09:28,625 --> 01:09:30,458
<b>Отпечатах банковото си извлечение.</b>

631
01:09:32,166 --> 01:09:33,333
<b>Не го разбирам.</b>

632
01:09:35,125 --> 01:09:36,416
<b>Аз не съм обект.</b>

633
01:09:38,041 --> 01:09:39,250
<b>Аз съм човек.</b>

634
01:09:40,041 --> 01:09:41,333
<b>Аз съм възрастен.</b>

635
01:09:43,750 --> 01:09:46,833
<b>С кого мога да правя секс,</b>
<b>където и когато пожелая.</b>

636
01:09:47,541 --> 01:09:50,375
<b>Тя напълно ме прекъсна,</b>
<b>каза, че съм проститутка.</b>

637
01:09:50,458 --> 01:09:53,000
<b>Той каза, че не знае</b>
<b>как си отгледал дъщеря като мен.</b>

638
01:09:54,333 --> 01:09:55,750
<b>Взе мобилния ми телефон.</b>

639
01:10:02,125 --> 01:10:04,166
<b>Трябва да направим нещо.</b>

640
01:10:21,833 --> 01:10:24,541
<b>Кой съм аз за теб?</b>

641
01:10:29,750 --> 01:10:30,833
<b>Кой?</b>

642
01:10:35,958 --> 01:10:37,750
<b>Какво означавам за теб?</b>

643
01:10:41,750 --> 01:10:43,291
<b>Не разбираш ли?</b>

644
01:10:47,041 --> 01:10:48,375
<b>Никога не си казвал.</b>

645
01:11:03,833 --> 01:11:05,833
<b> МЛАДОСТТА Е МИМОТЕЧЕН МИГ</b>

646
01:11:05,916 --> 01:11:09,208
<b>НЯМА ДА ИМА ВРЕМЕ ДА ВИ ОБРЪНЕ ГЪРБ</b>
<b>ПРЕДИ ДА СЕ ПРОМЕНЯ</b>

647
01:11:50,750 --> 01:11:52,541
<b>Фактът, че не казах нищо...</b>

648
01:11:56,875 --> 01:11:59,291
<b>не означава, че не чувствам нищо.</b>

649
01:12:07,416 --> 01:12:12,791
<b>Приятелите ми ми се обаждат</b>
<b>да изляза и да ги намеря.</b>

650
01:12:14,333 --> 01:12:15,625
<b>Но аз не искам.</b>

651
01:12:17,250 --> 01:12:18,875
<b>Просто искам да съм с теб.</b>

652
01:12:24,541 --> 01:12:27,333
<b>Защо не го правиш никога
Казахте ли ми това преди?</b>

653
01:12:30,958 --> 01:12:32,250
<b>Андрей...</b>

654
01:12:34,250 --> 01:12:35,375
<b>Вие сте женен.</b>

655
01:12:36,833 --> 01:12:38,000
<b>Не мога.</b>

656
01:12:48,916 --> 01:12:55,208
<b>Никога не съм имал</b>
<b>връзка като тази преди.</b>

657
01:12:56,750 --> 01:12:58,041
<b>Нито аз.</b>

658
01:13:13,333 --> 01:13:17,666
<b>Още ли отиваш
имат връзки,</b>

659
01:13:19,250 --> 01:13:20,541
<b>мъже,</b>

660
01:13:22,041 --> 01:13:23,208
<b>срещи</b>

661
01:13:24,333 --> 01:13:25,500
<b>условия.</b>

662
01:13:34,916 --> 01:13:39,708
<b>За мен това е последното лято</b>
<b>от моето детство.</b>

663
01:13:46,041 --> 01:13:47,291
<b>Какво говориш?</b>

664
01:13:49,208 --> 01:13:50,541
<b>Глупак.</b>

665
01:13:50,625 --> 01:13:52,083
<b>Какво детство?</b>

666
01:13:52,833 --> 01:13:55,375
<b>Баща ми беше на 59
години, когато съм роден.</b>

667
01:14:00,333 --> 01:14:02,375
<b>Толкова съм щастлив с теб...</b>

668
01:14:11,125 --> 01:14:12,625
<b>Чувствам се толкова жив...</b>

669
01:14:22,125 --> 01:14:23,666
<b>Какво ще правим...</b>

670
01:14:25,375 --> 01:14:27,625
<b>с всичко това сега?</b>

671
01:14:41,750 --> 01:14:43,041
<b>Коя е Алла?</b>

672
01:14:46,250 --> 01:14:48,000
<b>Тя хареса една от снимките ми.</b>

673
01:14:54,958 --> 01:14:56,125
<b>Продължете да плъзгате.</b>

674
01:15:01,083 --> 01:15:02,083
<b>Това е тя, нали?</b>

675
01:15:07,083 --> 01:15:08,083
<b>А кой е това?</b>

676
01:15:33,125 --> 01:15:35,666
<b>Ти също
Наехте ли детектив?</b>

677
01:15:57,125 --> 01:15:58,333
<b>Какво правим сега?</b>

678
01:15:59,750 --> 01:16:00,875
<b>Не знам.</b>

679
01:16:04,250 --> 01:16:06,750
<b>Върви си,</b> <b>да живеем
разделени за известно време.</b>

680
01:16:09,333 --> 01:16:13,333
<b>Вероятно,
да се разведем.</b>

681
01:16:15,250 --> 01:16:17,083
<b>Моят адвокат ще ви се обади.</b>

682
01:16:18,958 --> 01:16:23,333
<b>Междувременно,</b> <b>можете
направи си още татуировки.</b>

683
01:16:30,916 --> 01:16:32,875
<b>- Мога ли да отида?</b>
<b>- Да.</b>

684
01:16:50,041 --> 01:16:51,458
<b>Тръгвам си.</b>

685
01:17:04,250 --> 01:17:05,250
<b>Да.</b>

686
01:17:06,250 --> 01:17:07,333
<b>Добре.</b>

687
01:17:08,833 --> 01:17:09,958
<b>Вече съм тук.</b>

688
01:17:45,041 --> 01:17:46,041
<b>Да тръгваме.</b>

689
01:18:06,916 --> 01:18:12,166
<b>Купувате електрически крушки</b>
<b>от фирма Imperial Consulting.</b>

690
01:18:13,666 --> 01:18:18,375
<b>Регистрирана</b> <b>чужда компания
на Британските Вирджински острови.</b>

691
01:18:19,541 --> 01:18:20,583
<b>Точно така.</b>

692
01:18:20,958 --> 01:18:25,916
<b>Части от фирма Global Supply</b>
<b>също са регистрирани там.</b>

693
01:18:29,958 --> 01:18:32,208
<b>Да, вероятно. Не знам.</b>

694
01:18:32,666 --> 01:18:34,125
<b>Какво ни изненада</b>

695
01:18:34,208 --> 01:18:38,750
<b>беше, че си купил регулатори
светлина</b> <b>за около 3500 рубли всеки.</b>

696
01:18:40,041 --> 01:18:44,916
<b>Продават се абсолютно еднакви бройки</b>
<b>продава се тук на дребно за 820 рубли.</b>

697
01:18:45,375 --> 01:18:48,625
<b>Не е точно същото.</b>
<b>Качеството тук е различно.</b>

698
01:18:49,166 --> 01:18:50,625
<b>Правим всичко за хората.</b>

699
01:18:52,750 --> 01:18:55,083
<b>Номера на артикули
производител</b> <b>са същите.</b>

700
01:18:55,166 --> 01:18:56,250
<b>Те ли са?</b>

701
01:18:58,250 --> 01:18:59,750
<b>Изглежда, че сме били измамени.</b>

702
01:18:59,833 --> 01:19:02,500
<b>Кучи синове.</b>
<b>Купуваме на завишени цени.</b>

703
01:19:03,041 --> 01:19:04,791
<b>Експертизата ще определи всичко.</b>

704
01:19:04,875 --> 01:19:07,583
<b>Разбира се. Това е единствената ни надежда.</b>

705
01:19:07,666 --> 01:19:08,875
<b>Точно.</b>

706
01:19:09,750 --> 01:19:10,833
<b>Добре.</b>

707
01:19:11,500 --> 01:19:13,916
<b>- Някой иска да говори с вас.</b>
<b>- Добре.</b>

708
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
<b>Здравей?</b>

709
01:19:22,375 --> 01:19:24,666
<i><b>Това е Ирина, майката на Алла.</b></i>

710
01:19:25,833 --> 01:19:29,291
<i><b>Казаха ми, че вашият бизнес</b>
<b>Бъркотия е, Андрей.</b></i>

711
01:19:29,625 --> 01:19:33,250
<i><b>Много също се борят с живота си
разхвърлян,</b> <b>и това не е добре.</b></i>

712
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
<b>Сериозно ли?</b>

713
01:19:37,333 --> 01:19:39,583
<b>- Ирина, ти ли...?</b>
<i><b>- Обобщете.</b></i>

714
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
<b>Кой беше?</b>

715
01:20:01,750 --> 01:20:03,708
<b>- Кой?</b>
<b>- Всичко е наред.</b>

716
01:20:08,333 --> 01:20:11,583
<b>- Ами чуждестранните компании?</b>
<b>- Да.</b>

717
01:20:12,625 --> 01:20:16,291
<b>За димерите данъкът е нула,</b>
<b>надувате цените.</b>

718
01:20:16,375 --> 01:20:18,750
<b>За осветление,
подценяваш с 20%.</b>

719
01:20:19,125 --> 01:20:20,250
<b>Да.</b>

720
01:20:20,708 --> 01:20:23,041
<b>- Печелите ли чрез заеми?</b>
<b>- Да.</b>

721
01:20:23,625 --> 01:20:26,500
<b>Така че трябва да ограничим
сървърите</b> <b>и да блокирате акаунтите?</b>

722
01:20:26,958 --> 01:20:28,166
<b>Блокиране.</b>

723
01:20:29,458 --> 01:20:31,708
<b>- Трябва ли да започнем процедурите?</b>
<b>- Да.</b>

724
01:20:33,375 --> 01:20:35,250
<b>Ще подпишете ли протокола?</b>

725
01:20:42,250 --> 01:20:43,250
<b>Къде отива?</b>

726
01:20:43,333 --> 01:20:46,291
<b>Приятели, да тръгваме
разреши всичко скоро.</b>

727
01:20:47,333 --> 01:20:50,041
<b>- Знаете ли, господа...</b>
<b>- Извинете, сър!</b>

728
01:20:50,125 --> 01:20:55,250
<b>...че депозитът е сърцето</b>
<b>на цялата логистична система?</b>

729
01:20:55,333 --> 01:20:59,041
<b>Нарушаването на това сърце прекъсва...</b>

730
01:20:59,625 --> 01:21:02,791
<b>- ...цялата логистична система...</b>
<b>- Не бъди идиот.</b>

731
01:21:02,875 --> 01:21:06,958
<b>...причиняване
много проблеми.</b>

732
01:21:07,041 --> 01:21:09,458
<b>- И така, нека поговорим...</b>
<b>- Сергей, хвани го!</b>

733
01:21:09,541 --> 01:21:11,083
<b>Тук съм.</b>

734
01:21:11,166 --> 01:21:13,000
<b>Ще говорим за...</b>

735
01:21:14,041 --> 01:21:15,333
<b>правилата...</b>

736
01:21:15,833 --> 01:21:17,041
<b>и стандарти...</b>

737
01:21:17,750 --> 01:21:19,541
<b>за употреба.</b>

738
01:21:20,041 --> 01:21:22,166
<b>Бъдете внимателни, не го наранявайте твърде много.</b>

739
01:21:24,958 --> 01:21:28,458
<b>Андрей,
Имате ли нещо против да взема още кафе?</b>

740
01:21:46,750 --> 01:21:49,416
<b>Същото старо...</b>

741
01:21:50,833 --> 01:21:54,375
<b>Каква е акустиката тук?</b>

742
01:21:55,041 --> 01:21:56,125
<b>Добре.</b>

743
01:22:01,708 --> 01:22:05,250
<b>Ирина, слушай.</b> <b>Ти си
като семейство за мен.</b>

744
01:22:05,333 --> 01:22:08,666
<b>Ти, Борис,
Нека почива в мир.</b>

745
01:22:08,750 --> 01:22:10,625
<b>Кажи ми, какво правиш?</b>

746
01:22:11,166 --> 01:22:13,458
<b>Можете да го чуете</b>
<b>нашите проблеми в Москва.</b>

747
01:22:13,541 --> 01:22:15,833
<b>Степанич ми се обади разплакан.</b>

748
01:22:15,916 --> 01:22:17,625
<b>Защо трябва
пука ли ми за Степанич?</b>

749
01:22:17,708 --> 01:22:19,958
<b>Да, съгласен съм с вас.</b>

750
01:22:20,833 --> 01:22:22,708
<b>Той е драматичен,</b>
<b>но може би е така?</b>

751
01:22:23,083 --> 01:22:26,333
<b>В края на краищата,
Този човек не идва от фавелите.</b>

752
01:22:26,833 --> 01:22:30,958
<b>Бадри се обади, онзи грузинец</b>
<b>забавно имаш.</b>

753
01:22:31,041 --> 01:22:34,541
<b>Не се бори като част
система,</b> <b>се бори за вас.</b>

754
01:22:34,625 --> 01:22:36,833
<b>И нищо добро няма да излезе от това.</b>

755
01:22:37,166 --> 01:22:38,833
<b>Няма да ти помогна.</b>

756
01:22:39,166 --> 01:22:41,750
<b>Нямам нужда от вашите лудории.</b>

757
01:22:42,458 --> 01:22:43,833
<b>Имам собствени проблеми.</b>

758
01:22:44,750 --> 01:22:47,041
<b>- Коля.</b>
<b>- Какво? Какво мога да направя?</b>

759
01:22:47,541 --> 01:22:49,750
<b>Ако вярвах
че всичко има смисъл,</b>

760
01:22:49,833 --> 01:22:53,458
<b>тогава, разбира се,</b>
<b>би било друга история.</b>

761
01:22:54,458 --> 01:22:57,083
<b>Но вие го съсипвате</b>
<b>вашия и неговия живот.</b>

762
01:22:57,166 --> 01:22:58,500
<b>Разбирам, той е задник.</b>

763
01:22:58,916 --> 01:23:02,583
<b>Но най-важното е
дъщеря ти.</b> <b>Тя няма да ти прости.</b>

764
01:23:03,041 --> 01:23:04,458
<b>Тя никога няма да ти прости.</b>

765
01:23:10,333 --> 01:23:12,833
<b>Какво бихте направили на мое място?</b>

766
01:23:14,458 --> 01:23:16,333
<b>Сдържам се от дълго време.</b>

767
01:23:18,125 --> 01:23:20,958
<b>Те почти ме събориха
заради...</b>

768
01:23:21,416 --> 01:23:22,666
<b>Оставете го.</b>

769
01:23:22,750 --> 01:23:24,125
<b>Добре, трябва да тръгвам.</b>

770
01:23:24,208 --> 01:23:25,916
<b>Успокой се, Ирина.</b>

771
01:23:26,250 --> 01:23:28,500
<b>Питам дъното
нека сърцето се успокои.</b>

772
01:23:35,458 --> 01:23:38,416
<b>Вие покрихте всичко
свят с бензин</b>

773
01:23:38,916 --> 01:23:42,166
<b>ръцете ви треперят,</b>
<b>но не може да запали клечката.</b>

774
01:23:42,250 --> 01:23:43,791
<b>Успокой се.</b>

775
01:23:45,458 --> 01:23:46,666
<b>Запазете спокойствие.</b>

776
01:23:58,166 --> 01:24:01,750
<b>- Арестуваха ли го?</b>
<b>- Да. Той е задържан.</b>

777
01:24:04,541 --> 01:24:06,541
<b>- Определено ще го пуснат.</b>
<b>- Вероятно.</b>

778
01:24:06,916 --> 01:24:10,750
<b>Ако Петр не започне да отваря
човката.</b> <b>Тогава, да, ще имаме проблеми.</b>

779
01:24:11,125 --> 01:24:13,166
<b>Той не иска да отвори човката си.
Всичко е наред.</b>

780
01:24:13,250 --> 01:24:15,833
<b>- Може би няма да се отвори.</b>
<b>- Може би няма да се отвори.</b>

781
01:24:18,750 --> 01:24:20,458
<b>Ами Степанич?</b>

782
01:24:20,833 --> 01:24:22,750
<b>Той се измъкна.
Никой не иска да се намесва.</b>

783
01:24:24,458 --> 01:24:25,916
<b>Андрей, какво правиш?</b>

784
01:24:26,000 --> 01:24:28,208
<b>Изграждаше се
вашият бизнес за 20 години.</b>

785
01:24:28,291 --> 01:24:30,916
<b>- Той иска да изостави всичко заради една кучка.</b>
<b>- Хайде, не се стресирай.</b>

786
01:24:31,541 --> 01:24:34,333
<b>Нека се изправим пред тях.</b>
<b>Излизали сме и от по-лоши ситуации.</b>

787
01:24:40,333 --> 01:24:41,541
<b>Изчакайте.</b>

788
01:24:44,166 --> 01:24:45,375
<b>Какво?</b>

789
01:24:47,041 --> 01:24:48,250
<b>Тръгваш ли?</b>

790
01:24:49,250 --> 01:24:51,625
<b>Андрей, нека не го правим,
добре ли си?</b>

791
01:24:51,958 --> 01:24:53,625
<b>Помните ли аланяните?</b>

792
01:24:54,041 --> 01:24:55,458
<b>Бях против, да.</b>

793
01:24:55,541 --> 01:24:58,458
<b>Но когато падна,</b> <b>аз
Бях с вас, донесох муниции.</b>

794
01:24:58,541 --> 01:25:02,166
<b>И никога не съм казвал "Казах ти",</b>
<b>защото имаше...</b>

795
01:25:02,250 --> 01:25:04,250
<b>Корабът ми потъва.</b>

796
01:25:08,250 --> 01:25:11,208
<b>И какво?
За бурна романтика ли сте?</b>

797
01:25:11,291 --> 01:25:14,875
<b>Разбирам. Но аз също имам
<b>собствения ми живот.</b>

798
01:25:15,291 --> 01:25:16,458
<b>Разбирам.</b>

799
01:25:45,750 --> 01:25:47,458
<b>- Уау.</b>
<b>- Каква среща!</b>

800
01:25:47,541 --> 01:25:49,250
<b>Не носите халата си днес?</b>

801
01:25:49,833 --> 01:25:51,791
<b>Ще ви дам този.
Много ти стои.</b>

802
01:25:53,916 --> 01:25:57,333
<b>Имаме деликатна ситуация,
проблем.</b>

803
01:25:57,416 --> 01:25:59,416
<b>Ситуацията е сложна.</b>

804
01:25:59,833 --> 01:26:04,250
<b>Честно казано, дори не знам</b>
<b>как бихте се справили с такава ситуация.</b>

805
01:26:04,333 --> 01:26:06,083
<b>- Наистина ли?</b>
<b>- Да.</b>

806
01:26:06,166 --> 01:26:09,875
<b>И аз те разбирам.
Имам дъщеря</b>

807
01:26:10,625 --> 01:26:11,708
<b>Дъщеря.</b>

808
01:26:14,166 --> 01:26:17,208
<b>Но не всичко е такова, каквото изглежда.</b>

809
01:26:17,291 --> 01:26:19,750
<b>- Виждам, че имаш проблем с алкохола.</b>
<b>- Не е съвсем така.</b>

810
01:26:19,833 --> 01:26:22,166
<b>Различно е, истинско е.</b>

811
01:26:23,750 --> 01:26:26,250
<b>Е, трябва да ме разберете.</b>

812
01:26:26,333 --> 01:26:28,958
<b>Вие сте в същата ситуация.</b>

813
01:26:29,500 --> 01:26:32,875
<b>Ала ми каза малко</b>
<b>за баща й.</b>

814
01:26:32,958 --> 01:26:35,541
<b>Добре, това е достатъчно. Всичко най-добро.</b>

815
01:26:35,625 --> 01:26:39,375
<b>Какво...
Какво трябва да направя?</b>

816
01:26:39,458 --> 01:26:42,125
<b>Искате ли да ви дам...?</b>

817
01:26:42,208 --> 01:26:43,458
<b>Ти глупав ли си?</b>

818
01:26:44,208 --> 01:26:45,458
<b>Ти глупав ли си?</b>

819
01:26:57,166 --> 01:26:58,791
<b>Очевидно, да.</b>

820
01:27:00,750 --> 01:27:03,791
<b>Аз просто, добре...</b>

821
01:27:04,416 --> 01:27:05,833
<b>Какво трябва да направя?</b>

822
01:27:07,333 --> 01:27:09,666
<b>Имам само пари.</b>

823
01:27:11,041 --> 01:27:14,208
<b>Разбирате ли? Пари.</b>

824
01:27:15,250 --> 01:27:18,291
<b>Мога да ти дам пари.</b>

825
01:27:19,333 --> 01:27:22,083
<b>Ако се появите отново тук,</b>
<b>Погребвам те.</b>

826
01:27:24,333 --> 01:27:27,916
<b>ПРОКУРАТУРА</b>
<b>САНКТ ПЕТЕРБУРГ</b>

827
01:27:47,916 --> 01:27:49,250
<b>Почивате ли си?</b>

828
01:28:00,541 --> 01:28:01,916
<b>Да поговорим?</b>

829
01:28:07,958 --> 01:28:09,250
<b>Нека се споразумеем.</b>

830
01:28:10,541 --> 01:28:14,375
<b>Скъсваш с него,</b>
<b>намерете си работа</b>

831
01:28:14,875 --> 01:28:17,125
<b>след година,
може да се върне в колежа,</b>

832
01:28:17,208 --> 01:28:20,541
<b>и можем да забравим</b>
<b>че всичко това се е случило.</b>

833
01:28:21,875 --> 01:28:23,000
<b>Мамо...</b>

834
01:28:24,333 --> 01:28:25,833
<b>защо не отидеш да се чукаш?</b>

835
01:28:32,125 --> 01:28:33,708
<b>Прочетете това.</b>

836
01:28:35,375 --> 01:28:36,625
<b>Какво е това?</b>

837
01:28:39,750 --> 01:28:42,375
<b>Е, ти си почти адвокат.</b>

838
01:28:42,833 --> 01:28:46,541
<b>Толкова много похарчени пари,
толкова много усилия...</b>

839
01:28:46,625 --> 01:28:47,833
<b>Открийте.</b>

840
01:28:48,333 --> 01:28:50,250
<b>Ние можем да направим това
без игри и гатанки?</b>

841
01:28:53,250 --> 01:28:54,916
<b>Ще го арестувам.</b>

842
01:28:55,625 --> 01:28:59,041
<b>И ми се гади да го кажа,</b>
<b>но той отива в затвора.</b>

843
01:28:59,833 --> 01:29:01,041
<b>За ваше добро.</b>

844
01:29:07,958 --> 01:29:09,333
<b>Мразя те.</b>

845
01:29:37,041 --> 01:29:38,416
<b>Изглеждаш красива.</b>

846
01:29:39,250 --> 01:29:40,541
<b>Да приключваме.</b>

847
01:29:41,958 --> 01:29:43,125
<b>Уау.</b>

848
01:29:46,333 --> 01:29:47,541
<b>Защо?</b>

849
01:29:49,541 --> 01:29:51,291
<b>Защото не те обичам.</b>

850
01:29:53,916 --> 01:29:55,333
<b>Никога не съм обичал.</b>

851
01:30:00,333 --> 01:30:02,833
<b>Да, това е лесният изход.</b>

852
01:30:13,916 --> 01:30:16,833
<b>Но можете да седнете</b> <b>и да кажете
че гледаш в очите ми?</b>

853
01:30:17,250 --> 01:30:21,041
<b>Няма трептене на устните.</b>
<b>Гледайки ме в очите.</b>

854
01:30:33,333 --> 01:30:34,958
<b>Тя ще ти отхапе главата.</b>

855
01:30:36,500 --> 01:30:38,916
<b>Добре. Мога да се защитавам.</b>

856
01:30:41,625 --> 01:30:42,875
<b>Не е за първи път.</b>

857
01:30:44,041 --> 01:30:45,125
<b>Сигурни ли сте?</b>

858
01:30:49,541 --> 01:30:50,916
<b>Не наистина.</b>

859
01:30:55,041 --> 01:30:56,375
<b>Да приключваме.</b>

860
01:31:04,416 --> 01:31:07,625
<b>- Ще ви задържат ли дълго време?</b>
<b>- Може би три години.</b>

861
01:31:08,750 --> 01:31:10,083
<b>Няма да ме чакаш.</b>

862
01:31:12,041 --> 01:31:14,375
<b>Това е цяла вечност</b>
<b>за някой на вашата възраст.</b>

863
01:31:17,958 --> 01:31:19,791
<b>Съжаляваш ли, че ме срещна?</b>

864
01:31:26,666 --> 01:31:27,666
<b>Да избягаме ли?</b>

865
01:31:28,541 --> 01:31:30,458
<b>Като точно сега.</b>

866
01:31:30,541 --> 01:31:32,500
<b>- И къде да отида?</b>
<b>- Не знам.</b>

867
01:31:32,583 --> 01:31:33,625
<b>До Бали.</b>

868
01:31:34,458 --> 01:31:35,750
<b>Да тръгваме ли веднага?</b>

869
01:31:39,250 --> 01:31:40,833
<b>Да отидем в Гоа.</b>

870
01:31:42,250 --> 01:31:43,333
<b>Да тръгваме.</b>

871
01:31:45,125 --> 01:31:48,375
<b>Докато имам пари,</b> <b>мога
погрижете се за бизнеса ми оттам.</b>

872
01:31:49,125 --> 01:31:51,041
<b>Мога да го поправя по-късно
работа барман.</b>

873
01:31:51,625 --> 01:31:53,000
<b>- Барман?</b>
<b>- Да.</b>

874
01:31:53,083 --> 01:31:55,750
<b>Или музикант. Не знам.</b>

875
01:31:56,125 --> 01:31:57,125
<b>Може да съм...</b>

876
01:31:58,625 --> 01:32:02,250
<b>инструктор по йога, например</b>
<b>или сърф инструктор.</b>

877
01:32:02,333 --> 01:32:03,708
<b>- Уау.</b>
<b>- Да.</b>

878
01:32:06,541 --> 01:32:07,583
<b>Да тръгваме.</b>

879
01:32:19,333 --> 01:32:21,750
<b>Ала. Ще се върна веднага.</b>

880
01:32:58,166 --> 01:32:59,916
<b>И така, това е.</b>

881
01:33:00,625 --> 01:33:03,750
<b>Заминавам за един месец,</b>

882
01:33:04,750 --> 01:33:07,250
<b>може би две.</b>

883
01:33:26,541 --> 01:33:28,541
<b>СЪБУДЕТЕ СЕ, ЗА ДА ВИДИТЕ.</b>

884
01:33:38,833 --> 01:33:41,458
<b>- Оставете и мобилния си телефон.</b>
<b>- Той е с майка ми.</b>

885
01:33:41,541 --> 01:33:42,958
<b>Добре, това е добре.</b>

886
01:33:44,000 --> 01:33:45,875
<b>Да приберем лаптопа.</b>

887
01:33:47,333 --> 01:33:49,166
<b>Добре ли си?</b>

888
01:34:35,041 --> 01:34:36,375
<b>Какво ще кажете за...</b>

889
01:34:38,041 --> 01:34:41,916
<b>кафе и хотдог?</b>

890
01:34:43,041 --> 01:34:44,333
<b>Или да спим?</b>

891
01:34:47,125 --> 01:34:49,250
<b>Хайде да хапнем...</b>

892
01:34:52,041 --> 01:34:53,625
<b>френски хотдог</b>

893
01:34:54,833 --> 01:34:56,416
<b>и горещ шоколад?</b>

894
01:34:56,500 --> 01:34:58,416
<b>- Добре.</b>
<b>- Да.</b>

895
01:34:58,833 --> 01:35:01,250
<b>Френска закуска.</b>

896
01:35:05,666 --> 01:35:08,041
<b>- Добро утро.</b>
<b>- Автобусът тръгва!</b>

897
01:35:08,125 --> 01:35:10,375
<b>Два хотдога</b>
<b>и два горещи шоколада.</b>

898
01:35:10,458 --> 01:35:14,541
<b>- Оля, два хотдога.</b>
<b>- Автобусът тръгва след три минути!</b>

899
01:35:14,625 --> 01:35:16,791
<b>Колко ще струва?</b>

900
01:35:16,875 --> 01:35:18,500
<b>- 400.</b>
<b>- 400.</b>

901
01:35:21,666 --> 01:35:24,416
<b>- Тук. Запазете рестото.</b>
<b>- Благодаря ви.</b>

902
01:35:41,750 --> 01:35:43,041
<b>Вашите хот-доги.</b>

903
01:35:44,833 --> 01:35:46,791
<b>- Благодаря ви.</b>
<b>- Благодаря.</b>

904
01:35:59,916 --> 01:36:01,000
<b>Очарователно.</b>

905
01:36:26,458 --> 01:36:28,541
<b>Внимавайте.</b>

906
01:36:32,333 --> 01:36:37,333
<b>Можете ли да повярвате?</b>
<b>След 10 км ще бъдем на границата.</b>

907
01:36:37,416 --> 01:36:39,541
<b>Ние сме в Беларус.</b>

908
01:36:39,625 --> 01:36:44,791
<b>Първо ще опитам това тук,</b>
<b>защото купихме на опасно място.</b>

909
01:37:16,666 --> 01:37:18,000
<b>Извинете.</b>

910
01:37:21,750 --> 01:37:22,916
<b>Качвате ли се?</b>

911
01:37:41,041 --> 01:37:42,500
<b>Ала.</b>

912
01:39:08,541 --> 01:39:12,250
<b>- Бъдете внимателни.</b>
<b>- Има жици навсякъде.</b>

913
01:39:12,333 --> 01:39:14,208
<b>Внимателно, вижте кабелите.
Останете заедно.</b>

914
01:39:17,500 --> 01:39:21,500
<b>- Честит рожден ден!</b>
<b>- Ура!</b>

915
01:39:21,583 --> 01:39:24,708
<b>Честит рожден ден!</b>

916
01:39:24,791 --> 01:39:26,750
<b>Отидете бързо за шампанско!</b>

917
01:39:26,833 --> 01:39:28,208
<b>Бързо!</b>

918
01:39:29,416 --> 01:39:32,208
<b>Значи вече сте възрастен?</b>

919
01:39:32,291 --> 01:39:35,166
<b>Вече съм възрастен.
Имам всичко, което искам!</b>

920
01:39:35,250 --> 01:39:39,458
<b>- Да, нека седнем там.</b>
<b>- Миша идва ли с шампанското?</b>

921
01:39:40,333 --> 01:39:42,625
<b>Момчета, да направим снимка?</b>

922
01:39:44,000 --> 01:39:45,958
<i><b>Мисля за теб през цялото време.</b></i>

923
01:39:47,166 --> 01:39:48,666
<i><b>Добре съм.</b></i>

924
01:39:50,000 --> 01:39:51,416
<i><b>Децата растат.</b></i>

925
01:39:52,208 --> 01:39:54,208
<i><b>Отивам да плавам с дъщеря си.</b></i>

926
01:39:55,416 --> 01:39:56,916
<i><b>Тя излиза.</b></i>

927
01:39:58,125 --> 01:39:59,458
<i><b>Той е задник.</b></i>

928
01:40:00,583 --> 01:40:02,458
<i><b>Вие попитахте
ако съжалявам за нещо.</b></i>

929
01:40:03,750 --> 01:40:06,375
<i><b>Не. Не съжалявам за нищо.</b></i>

930
01:40:07,625 --> 01:40:10,625
<b>- Оля, дай ми това тук.</b>
<b>- Работи за всички.</b>

931
01:40:11,750 --> 01:40:13,750
<b>- Искаш ли?</b>
<b>- След.</b>

932
01:40:14,625 --> 01:40:16,583
<b>Това не беше добре.</b>

933
01:40:18,041 --> 01:40:19,041
<b>Премигнах.</b>

934
01:40:19,083 --> 01:40:21,083
<i><b>Напуснах къщата на майка ми.</b></i>

935
01:40:21,166 --> 01:40:22,916
<i><b>И няма да се върна
в колежа.</b></i>

936
01:40:23,958 --> 01:40:25,250
<i><b>Не е мое нещо.</b></i>

937
01:40:25,833 --> 01:40:27,333
<i><b>Аз ще бъда художник.</b></i>

938
01:40:28,916 --> 01:40:30,541
<i><b>Мислите ли, че е глупост?</b></i>

939
01:40:32,041 --> 01:40:33,041
<i><b>Или не?</b></i>

940
01:40:33,833 --> 01:40:34,958
<i><b>Трябва да знам.</b></i>

941
01:40:35,041 --> 01:40:36,291
<i><b>Може би са глупости.</b></i>

942
01:40:37,000 --> 01:40:38,166
<i><b>Или може би не.</b></i>

943
01:40:39,166 --> 01:40:40,208
<i><b>Не знам.</b></i>

944
01:40:41,333 --> 01:40:42,541
<i><b>Преди знаех.</b></i>

945
01:40:44,458 --> 01:40:47,291
<i><b>Но сега е ясно, че има само</b>
<b>важно нещо.</b></i>

946
01:40:47,708 --> 01:40:51,458
<i><b>Всеки има път към щастието,</b>
<b>чрез грешки и провали.</b></i>

947
01:40:51,541 --> 01:40:54,500
{\an8}<i><b>Едва сега разбрах
какъв е светът в действителност.</b></i>

948
01:40:55,625 --> 01:40:58,000
{\an8}<i><b>Луд и жесток.</b></i>

949
01:40:58,833 --> 01:41:02,000
<i><b>Огромна машина,</b>
<b>и ние сме малка мравка в него.</b></i>

950
01:41:03,250 --> 01:41:04,833
<i><b>Ще бъдем смазани.</b></i>

951
01:41:05,166 --> 01:41:08,000
<i><b>И на никой не му пука</b>
<b>къде отиваше.</b></i>

952
01:41:08,833 --> 01:41:10,625
<i><b>Но това не означава
че трябва да се откажете.</b></i>

953
01:41:12,208 --> 01:41:15,791
<i><b>Ако милиони мравки го правят</b>
<b>милиони неща правилно,</b></i>

954
01:41:17,250 --> 01:41:18,958
<i><b>след това, след милион години,</b></i>

955
01:41:20,625 --> 01:41:22,666
<i><b>светът със сигурност ще стане</b>
<b>малко по-добре.</b></i>

956
01:41:24,208 --> 01:41:25,916
{\an8}<i><b>Поне малко.</b></i>